Sova med fienden
På en spårvagn vid Järntorget, Göteborg
Spårvagnen är överfull med folk som skall till avenyn. Polisen stiger ombord och börjar plocka av folk som dricker alkohol öppet. En kille ~25 börjar lite lågmält sjunga: "Polis polis potatisgris." Detta uppmärksammas av en av poliserna.
Polisen: Jaså vi har en lustigkurre?
Killen: Nej, jag är bara lite trött och full.
Polisen: Du kan få sova hos oss.
Publicerat den 25 november, 2008 kl. 18:25 under Göteborg av Tapio
Kommentarer: 78 -
Undrar om han nappade på det vänliga erbjudandet…
tisdag 25 november, 2008 @ 18:29Haaha bra en
tisdag 25 november, 2008 @ 18:33go den blir om man läser den med göteborska i huvet
tisdag 25 november, 2008 @ 18:35Rubriken hade varit roligare om den varit på engelska: Sleeping with the enemy
tisdag 25 november, 2008 @ 18:53Larvig polis tycker jag! Lite självdistans får man väl ha?
tisdag 25 november, 2008 @ 18:54Visa mig hur man går hem, jag känner att jag måste gå i — finkan utan att passera gå.
tisdag 25 november, 2008 @ 18:54Hahahaha, om polisen va en gris måste ju den andra killen varit världens största åsna! XD
tisdag 25 november, 2008 @ 18:59#4: Din kommentar hade vart roligare om den varit på engelska: The title would have been funnier if it were in English: Sleeping with the enemy
tisdag 25 november, 2008 @ 19:10Det är ju lite hemskt när jag reagerar på den här tjuvlyssningen med att tänka "typiskt poliser, otrevliga och arga"
tisdag 25 november, 2008 @ 19:11Atombomb: din kommentar hade varit roligare på engelska: "Your comment would have been funnier in english: The title would have been funnier if it were in English: Sleeping with the enemy"
tisdag 25 november, 2008 @ 19:13Kristin: din kommentar hade också varit grymt mycket roligare på engelska. Se här och förnöjs: It's a bit sad that I react ti this eavesdrop by thinking "typical police officers, rude and angry"
tisdag 25 november, 2008 @ 19:16haha :D:D:D
tisdag 25 november, 2008 @ 19:17"ti" ska vara "to". jag ber så hemskt mycket om ursäkt. jag slant med fingret.
tisdag 25 november, 2008 @ 19:17Jisses vad internationellt det blev – or should I say damn it?
tisdag 25 november, 2008 @ 19:22Atombomb och Radix, det hade varit roligare om ni var födda i England och skrivit era inlägg ihop, Atombom and Radix, it would have been funnier if you were borne in england and had written your comments together: "Your comment would have been funnier in english: The title would have been funnier if it were in English: Sleeping with the enemy"
tisdag 25 november, 2008 @ 19:25[A N T O N]: Din kommentar är ytterligare en som blir roligare på engelska: HEHE
tisdag 25 november, 2008 @ 19:31Atombomb: ditt nick blir inte så mycket roligare på engelska: "Atombomb".
tisdag 25 november, 2008 @ 19:37mitt pucko! det är ju redan på engelska!
tisdag 25 november, 2008 @ 19:37Mänskligheten behöver fler vänliga poliser :)
tisdag 25 november, 2008 @ 19:38Dom offrar en sängplats för ett fyllo istället för att spöa ner honom med batongerna.
Det är vänlighet, mina vänner och obekanta.
Jag tycker INTE att rubriken varit roligare på engelska, däremot hade polisens svar varit mysigare:
tisdag 25 november, 2008 @ 19:41Come sleep with us!
(Killen hade iallafall nyktrat till jäkligt fort)
Nej Radix, det börjar på n på engelska…
tisdag 25 november, 2008 @ 19:44#18 Radix. Hört talas om atomic bomb?
tisdag 25 november, 2008 @ 19:44bortsett från att jag glömde ett mellanslag så heter det så. saker heter olika saker. synonymer med andra ord.
tisdag 25 november, 2008 @ 19:48kopierat från wikipedia:
1 Types of nuclear weapons
* 1.1 Fission bomb or atomic/atom bomb (A-bomb)
http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_weapon
tisdag 25 november, 2008 @ 19:50:EGD
tisdag 25 november, 2008 @ 19:50Gosh.. svenska poliser ger så mesiga svar.
tisdag 25 november, 2008 @ 19:50Hi-hi, #15: You would have been funnier if you could spell "born".
tisdag 25 november, 2008 @ 19:55#Abra…: Jag fasar för att vi får snällare poliser nu när telefonkatalogerna börjar bli omoderna och försvinner? Hur ska de nu kunna misshandla någon med batongerna så att det inte syns efterråt. I detta fall är inte "Eniro" eller "hitta.se" särskilt hjälpfulla. En site förhindrar ju inte att det blir blåmärken när man använder batongen.
tisdag 25 november, 2008 @ 19:56korkiosk: din kommentar var väldigt rolig på svenska i all sin osammanhängande härlighet. tala ur nattmössan karl!
tisdag 25 november, 2008 @ 20:03Radix: Ett bra budskap ska vara svårt att tolka. När budskapet är nerskrivet bör det således innehålla förvillande tecken och syftningsfel etc…
tisdag 25 november, 2008 @ 20:24allt hade vart roligare på norska
tisdag 25 november, 2008 @ 20:31Det hade varit roligare om han hade sjungit på engelska, police police potato pig…
tisdag 25 november, 2008 @ 20:32Eller varför inte på japanska, keisatsu keisatsu jagaimo buta.
tisdag 25 november, 2008 @ 20:45[potejto] or [potato]?
tisdag 25 november, 2008 @ 20:47[potejto], men däremot [tomato].
tisdag 25 november, 2008 @ 21:47Kristin #9 ""typiskt poliser, otrevliga och arga"
Du är säkert från Fjollträsk…. ingen humor :p
Vad menar du med otrevlig???
tisdag 25 november, 2008 @ 21:52Jag tyckte att han visade härlig humor jag…
… tänk om alla poliser kunde va så här ;)
Väldigt generöst erbjudande, och ja, rubriken skulle ha varit roligare på engelska..
tisdag 25 november, 2008 @ 22:13hur sjunger man det?
tisdag 25 november, 2008 @ 22:14Lite tråkigare om alla kommentarer var på kinesiska.
tisdag 25 november, 2008 @ 22:26#38 martin w: Helst med hög och klar stämma.
tisdag 25 november, 2008 @ 22:27Hahahahaha, var väl snällt?? ;D
tisdag 25 november, 2008 @ 22:39Jag tycker att allt borde göras om till blindskrift.
tisdag 25 november, 2008 @ 23:20Om Radix och Atombomb hade varit poliser i Göteborg hade de nog skapat en hel del nya tjuvlyssningar :-)
tisdag 25 november, 2008 @ 23:20Sånt där ska ni snacka med fyllosar! :D
Om Radix och Atombomb hade varit poliser i Göteborg hade de nog skapat en hel del nya tjuvlyssningar :-)
tisdag 25 november, 2008 @ 23:20Sånt där ska ni snacka med fyllosar! :D
Sova hos polisen är bland det farligaste man kan göra… (se länk)
tisdag 25 november, 2008 @ 23:22De som gnäller, ni tror inte att polisen skojade med honom? Jag tyckte iallafall det var kul! =D
tisdag 25 november, 2008 @ 23:27Det är faktiskt inte lagligt att kalla poliser för grisar. Och jävligt korkat att börja sjunga en sådan sång i den situationen.
tisdag 25 november, 2008 @ 23:38En polis frågade en gång ett gäng ja var med om vi ville sova på hotell gripen över natten. De tyckte vi var ruskigt kul med alkoholen i blodet. =)
onsdag 26 november, 2008 @ 00:08Skönt sidospår alla hamnade på :-)
onsdag 26 november, 2008 @ 05:04#39 Johan: Om kommentarerna vore på kinesiska hade långt fler människor kunnat ha roligt åt dem.
onsdag 26 november, 2008 @ 08:18#45 rontgen: En gång drunkade en alkoholiserad tant i sin egen skål med soppa. Så att äta soppa är bland det farligaste man kan göra.
onsdag 26 november, 2008 @ 08:32#45 Oxido
Ok, bland det farligaste var en smärre överdrift, men det är ju knappast en engångshändelse. Finns flera dokumenterade fall där personer avlidit i en fyllecell.
Fast fortfarande får nog train surfing och annat ses som farligare
onsdag 26 november, 2008 @ 08:54Jag tolkar det som att polisen skämtar, jag tycker det var lite mysigt och ömt sagt! Mer sånt =D
onsdag 26 november, 2008 @ 08:55Lysande snut! … En av de ljusare stunderna som snut! Skulle verkligen vilja uppleva det yrket, kunna säga, NÄSTAN vad som helst till vem som helst, och komma undan med det. Iaf så länge mottagaren är full! :D
onsdag 26 november, 2008 @ 09:04Rubriken kanske syftar på filmen?
- Sova med fienden
- Sleeping with the Enemy
http://www.discshop.se/shop/ds_produkt.php?lang=&id=29098&lang=se&subsite=movies&&ref=
http://www.imdb.com/title/tt0102945
onsdag 26 november, 2008 @ 10:37Tycker inte att man ska få säga sånt till poliser hur som helst. Det behövs att vi visar dem respekt, även om vissa poliser kan vara väldigt tjuriga.
onsdag 26 november, 2008 @ 10:42om jag var polis i göteborg så skulle alla goa gubbar sitta bakom lås och bom.
onsdag 26 november, 2008 @ 10:48Talves ésta lingua tem mais uma beca piada, nao sei! Deze taal is soms grappig en de grappen zijn nog grappiger! Diese sprache ist nog witziger wie die Holländische sprache! Är det inte inte så att polisen bara var nervös för den bricka som han inte hade, han bara skriker "men sov hos oss", menar egentligen sov i arresten, gamla gamla vilda västern?
onsdag 26 november, 2008 @ 10:52#52, #45 En annan sak de flesta som sitter i fyllcell har gemensamt, är ett ganska stort intag av alkohol. När skall människor börja ta eget ansvar?
onsdag 26 november, 2008 @ 10:53Nej tack, jag sover hellre med fiskarna.
onsdag 26 november, 2008 @ 12:56#55 – Blåbärspaj: Oh! You think!!?
onsdag 26 november, 2008 @ 14:05Arne: – Får man kalla konstapeln för gris?
onsdag 26 november, 2008 @ 15:26Konstapeln: – Nej ,det får man inte.
Arne: – Men får man kalla en gris för konstapel?
Konstapeln: – Eh, ja det får man nog.
Arne: – Ok då, tack konstapeln.
Rrubriken var som vanligt toppen likväl som tjuvlyssningen.
onsdag 26 november, 2008 @ 15:57Ss polisen sade det kanske med limten i ögat, fram för fler sådana isf.
Jag tycker också att man ska visa respekt men det bör man göra mot alla, och inte av skräck över att få stryk eller att hamna i fyllecell, även om de flesta som hamnar där gör det för att de är för fulla.
#5:
Självdistans ska man ha. Men när man får höra sådant, trots att denna var av betydligt mildare grad än andra kommentarer som fälls, så tröttnar man tillslut.
onsdag 26 november, 2008 @ 16:16Hit the SIRENES cuz, Jan "the MORALCOP" J has spoken!
onsdag 26 november, 2008 @ 16:16*Edit:
"men när man får höra sådant flera gånger samma dag/pass" ska det vara.
onsdag 26 november, 2008 @ 16:17#60 Laura: Det där kan ha varit din bästa kommentar genom tiderna. (går i sexan blev ju en trend men den var väl kanske inte tänkt så)
onsdag 26 november, 2008 @ 16:21High digital five! som Barney Stinson skulle kunna sagt.
Jag hade inte kunnat hålla mig för skratt. Någon slags skadeglädje kanske.
onsdag 26 november, 2008 @ 16:59Åh polisen är så trevlig nuförtiden :)
onsdag 26 november, 2008 @ 17:10hihi, jag älskar rubriken!
onsdag 26 november, 2008 @ 20:37polisyrket måste vara en av de farligaste yrken man kan ha, med ganska dålig lön dessutom.. extra synd är det med fjortisar med attityden "polis, polis, potatisgris" som kostar oss skattebetalare pengar när de flesta av oss hellre vill se poliserna göra väsentligt viktigare saker än att plocka öl från ungdomar som inte förstår att man inte bör dricka bland resenärer på en spårvagn
torsdag 27 november, 2008 @ 06:43#67 Oxido. Tackar!
torsdag 27 november, 2008 @ 19:38åh sverker. du har sagt så många kloka saker innan. och här kom en till.
fredag 28 november, 2008 @ 03:58#9 har det.
söndag 30 november, 2008 @ 16:53Samtligas kommentarer hade varit roliga på engelska om ni hade vetat att det heter "it was".
torsdag 04 december, 2008 @ 01:14Vi byter språk på hela sidan till – ENGLISH
måndag 12 januari, 2009 @ 16:36SOVA PÅ HOTEL GRIPEN =) AC TÄND LAMPA OCH EN SKÖN JUDOMATTA =)
måndag 12 januari, 2009 @ 17:37Nä, Daniel (#75), så heter det inte. Det är skillnad på "var" och "vore" på svenska; samma skillnad som "was" och "were" på engelska.
Men alltför många påstått svensktalande numera vet inte vad konjunktivformer är på svenska ens, så det är inte så underligt att de inte känner igen dem på engelska heller.
torsdag 24 september, 2009 @ 22:14