Train hits speech barrier! None killed, one lost in translation
Tåg från Köpenhamn till Basel
En utomeuropeisk man ~30 sitter i en kupé på tåget från Köpenhamn till Basel. När biljettkontrollanten, en tysk kvinna ~45, kommer för att titta på biljettern frågar mannen när de är framme i Bryssel. Kvinnan tittar förvirrat på honom och påpekar att han har en biljett till Basel, inte till Bryssel.
Mannen: No, it's Danish, they spell it that way.
Cred: Rikard
Vinnarrubrik av J.B
Bubblare:
Oh! What a coincidence! We spell idiot with U. Av Amish
Hur en ryss blev ett as. Av Elias Kohage
Danska är obegripligt på alla språk. Av Allan
Prova att säga det med en varm baselkål i munnen. Av Farbror Blå
Nästa veckas rubriktävling hittar du här
Publicerat den 17 augusti, 2009 kl. 10:32 under Utrikes av Jennie
Kommentarer: 44 -