"I wonder what the fuck she wanted"
Pågatåget, Malmö-Helsingborg
Konduktören står och försöker pratar med kvinna ~50, med utländskt utseende, om biljetten.
Konduktören: Talar du svenska?
Kvinnan tittar frågande på henne.
Konduktören: Talar du engelska?
Kvinnan ser förvirrad ut.
Konduktören (med högre röst): TALAR DU ENGELSKA?
Inget svar.
Konduktören (med ännu högre röst): TALAR DU NÅGOT ANNAT SPRÅK??
Konduktören går till nästa säte.
Publicerat den 27 februari, 2008 kl. 12:01 under Malmö av Damon
Kommentarer: 114 -
En smäll på käften är väl internationellt gångbart? Och välförtjänt i vissa fall.
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:08tyckte inte alls detta var kul… snarare hemskt,.,.
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:14Hon kanske kunde en lång radda språk…men vad hjälper det på sådana bonnläppar..
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:18#2 loj: Knogmacka ftw!
Är det så man ska göra för att åka gratis? Låtsas inte förstå språket? Jäkla skit att man är blond och inte kan se utländsk ut här… Hade jag försökt samma trick i Afrika hade jag väl åkt av i farten…
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:19Det kanske var den där häringa ev. döva kvinnan som sökte i annonsen ?! http://tjuvtittat.se/tidningar/borde-det-inte-sta-k2262-sann-krasen/
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:25Klassiska av föreläsaren "någon som inte förstår engelska här?" o sen kör på.
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:27eller så kan man ju testa att fråga om hon talar engelska på det engelska språket. förstår hon inte svenska är det ju klart som fan att hon inte förstår frågan!
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:35så jävla typiskt. Tycker inte heller att den här va kul.. Lär dig inte svenska vafan, då får du inte allt gratis!
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:36Hahaha, vilket idiot till konduktör :D
En kompis från Australien var här förra året och åkte tåg. Undrar om han fick ett sådant bemötande också?
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:42Vem har sagt att tjuvlyssat SKA vara kul, jag tyckte att den här visar vilka idioter det finns, sedan är det tråkigt att alla inte är smarta, men det får man ta.
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:42varför gick han på henne så på direkten? Hur många invandrare har vi inte i sverige? vilken liten rasist
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:42blöö det var inget, my mistake.
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:42Inte kul? Den här var ju jätteskoj!
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:44Jules: What does Marsellus Wallace look like?
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:45Brett: What?
Jules: What country are you from?
Brett: What?
Jules: What ain't no country I ever heard of. They speak English in What?
Brett: What?
Jules: English, motherfucker, do you speak it?
Brett: Yes.
Jules: Then you know what I'm sayin'!
Brett: Yes.
Jules: Describe what Marsellus Wallace looks like!
Brett: What?
Att han frågar om hon kan engelska på svenska var ju himla smart…
onsdag 27 februari, 2008 @ 12:57What? Behövde hon inte betala?! :D
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:02Det där skall jag faktiskt testa nu till veckan.
#15 Petra; Inte ungår dig ;)
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:02#15 Petra, Inget undgår dig ;)
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:03Så går det när man inte har alla hästarna i stallet. Då är det inte alltid man får betalt.
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:06Ja, och sen hjälper det ju skitmycket att höja rösten. Klassiskt och lamt försökt till kommunikation.
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:06Roligt att folk automatiskt pratar HÖGRE när nån inte förstår de. Det blir ju så mycket lättare då. Suck…
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:08Det där är så irriterande. Har en del av min släkt i ett annat land och en familjemedlem är just så. Hon säger om precis samma mening, höjer rösten, pratar övertydligt, när det handlar om att jag inte förstår orden i meningen för att de är nya för mig…
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:15Åh, jag hatar såna människor. Bind fast honom vid rälsen och kör över honom hundra gånger. Vilken jävla idiot.
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:19Jamen hur slutade historien? Gick konduktören bara vidare eller slutade det med vilt slagsmål? Jag vill veta!
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:29@23 Cineast:
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:35Du vet att konduktören är en kvinna i det här fallet va? Om du menade en annan man som borde bli överkörd så har du förstått mer än jag iaf!
Impad – en konduktör som talar svenska!
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:52Konduktören kan mycket väl ha varit från Skåne. Därav språkproblemen.
onsdag 27 februari, 2008 @ 13:54Hade jag vart i hennes sits så hade jag svarat "Ja, jag pratar krudiska" på kurdiska.
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:15Jag tänker också låtsas som jag inte kan svenska nästa gång. Synd bara att jag ser jättesvensk ut.
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:16#7: säger dom det på svenska?
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:18#6 menade jag förstås, men #7:s kommentar var väldigt smart, bra att du förklarar
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:20I'm from Barcelona.
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:22Vill inte försvara konduktörens beteende men borde inte den icke svenskspråkiga kvinnan insett att konduktören ville se biljetten?
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:23lol.. ehm om hon nu inte kunde svenska så kanske det inte hjälper att fråga ifall hon kan andra språk – på svenska !
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:28Fast man borde väl som resenär försöka kommunicera tillbaka på nått sätt, tal/skrift/gester osv… Man märker ju oftast när nån tjötar med en, och än mer när någon skriker.
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:29Visste inte att det fanns så många trångsynta på tjuvlyssnat. Måste man lära sig svenska för att åka tåg i sverige ??+ Jag kan inte grekiska, franska , spanska, portugisiska, serbiska, kroatiska , bulgariska, ryska tjeckiska, turkiska … ffast jjag har transporterat mig med allmänna färdmedel i länder där dessa tungomål talas…
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:41eftersom att jag jobbar på sj så vet jag att skånska invandrare brukar ta till knepet att inte prata svenska (eller alls) när man vill se biljetten, jag slänger alltid av dem. Om man inte fattar att man ska visa biljetten för konduktören så ska man inte åka tåg, oavsett vilka språk man behärskar.
onsdag 27 februari, 2008 @ 14:45Varför klagar ni så förbannat på konduktören?
onsdag 27 februari, 2008 @ 15:00Att visa biljetten för konduktören gör man över hela planeten. Och att inte svara när någon pratar med en är något av det mest irriterande man kan göra. Hon förtjänade en ordentlig utskällning!
Miste: Väl rutet
onsdag 27 februari, 2008 @ 15:26#14: Does he looke like a Bitch?!
What?
onsdag 27 februari, 2008 @ 15:40Den moderna pedagogiken-säg det en gång till fast högre…
onsdag 27 februari, 2008 @ 15:40Jo, ni förstår konduktören borde sagt det på engelska.
Gud vad dum hon var.
Ok nog med sarkasmen….
Tänker mig att följande pågått i resenärens huvud:
En konduktör frågar mig något, men jag förstår inte vad, iofs gick hon till alla innan mig och fick se biljetten, men nu frågar hon mig något, jag UNDRAR vad det kan vara. Nu skriker hon en fråga åt mig, jag UNDRAR vad det skulle kunna vara hon vill.
…
onsdag 27 februari, 2008 @ 15:43Oj, blev visst mer sarkasm.
# 7
onsdag 27 februari, 2008 @ 15:53Alltid bra när någon förklarar skämtet
herregud, det var aslänge sen jag såg Pulp Fiction… måste nog göra det nu…. :D:D
onsdag 27 februari, 2008 @ 15:53"Åh, jag hatar såna människor. Bind fast honom vid rälsen och kör över honom hundra gånger. Vilken jävla idiot."
Den kommentaren var fan roligare än tjuvlyssningen :D
hundra gånger, haha :D
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:00Jobbar själv som tågvärd och kan säga med 99% säkerhet att kvinnan kunde svenska mycket väl, men hon låtsades inte fatta. Skulle tågvärden stått kvar ett tag till och försökt så hade hon börjat skrika "jävla rasist" till honom.
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:07Miste, detsamma gäller för många invandrare i göteborgsområdet.
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:09var med om något liknande i paris. de pratade på franska med mig och jag sa på engelska att jag inte fattade, de suckade mest och försökte igen. och kom tillbaka och försökte igen. haha… som om det skulle funka bättre nästa gång.
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:28han var ju jättetydlig, jag förstår inte vad som är felet.
8-)
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:34konstig kärring :P varför bara inte fråga på engelska. blir så arg på dom här hemma grr
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:41#46 :-) Fransmän är obildbara. Man säger nåt på engelska till dem, ser att de fattar (en del i alla fall), och så svarar de på franska!
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:42men vilket jävla pucko
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:5525: "Någon annan skriver"
onsdag 27 februari, 2008 @ 16:57Och hur vet du att det inte är en man? Det står varken man eller kvinna i tjuvlyssningen, det står bara "Konduktören".
Kasta ut henne, försöka snål åka så dära
onsdag 27 februari, 2008 @ 17:0125# var framgår det att konduktören var en kvinna?
onsdag 27 februari, 2008 @ 17:0154 lala orange – "Kvinnan tittar frågande på HENNE"
onsdag 27 februari, 2008 @ 17:18Kalle, kan du förklara den här för mig eller?
onsdag 27 februari, 2008 @ 17:1854# kvinnan tittar frågande på henne.
onsdag 27 februari, 2008 @ 17:20Det säger väl att konduktören var en hon. eller??
#54
onsdag 27 februari, 2008 @ 17:24Läs tjuvlyssningen igen så ser du…….
Gordon Gekko: Du kan ju alltid låtsas vara typ finländare
onsdag 27 februari, 2008 @ 17:26Hah, så gör folk här med mig också. De säger något på franska, så tittar jag på dem oförstående, säger att jag inte pratar franska. Då höjer de rösten, och säger det en gång till. Försöker jag prata nederländska så börjar de skrika på franska att de inte förstår ett dugg.. Ahh, språk <3
onsdag 27 februari, 2008 @ 17:39Hon kanske visst hade en biljett som hon visade upp, fast att det var konstigt med den som konduktören ville fråga om. Det står ju faktiskt inte! så sluta thrasha den stackars resenären.
onsdag 27 februari, 2008 @ 18:06*var _något_ konstigt med den
onsdag 27 februari, 2008 @ 18:07Ja det finns ju dom som tror att bara man talar "HÖGT OCH TYDLIGT" så förstår varenda person med varenda sorts språk vad man säger.
Idiuter.
onsdag 27 februari, 2008 @ 19:02störd konduktör som frågade på svenska när kvinnan uppenbarligen inte kunde svenska. konstigt dock att kvinnan inte sa något alls? =P
onsdag 27 februari, 2008 @ 19:17Smart drag av kvinnan – knip käft och se oförstående ut så åker Du gratis!
onsdag 27 februari, 2008 @ 19:23Måste testa det någon gång…
fasen vilket bra sätt att åka gratis! :D
onsdag 27 februari, 2008 @ 19:33Engelska, english. Tillräckligt lika för att man ska förstå. Felet konduktören gjorde var att han inte gav henne böter för att hon inte hade någon biljett! Jag menar, förstår man inte att man ska göra som alla andra och räcka fram sin biljett?
onsdag 27 februari, 2008 @ 19:41eller så är den förvånade kvinnan just kvinnan med utländskt utseende som inte kunde svenska. står ju ingenstans att konduktören är varken man eller kvinna. förmodligen en androgyn.
onsdag 27 februari, 2008 @ 19:57Och till den fejkade Adam. "Idiuter"? Det tyckte jag var roligt :p
onsdag 27 februari, 2008 @ 19:59Nästa gång kör jag den där. Börja de prata engelska säger man bara "No hablo Inglés" och hoppas de inte kan spanska..
onsdag 27 februari, 2008 @ 20:31Gordon Gekko Nej det är inte så man ska göra. Inte i tyskland i alla fall. Sommaren 2006 åkte jag tunnelbn i Stuttgart och hade köpt biljett och allt. Sen kan jag itne tyska så bra och förstod inte att det var två zoner jag skulle köpa för vilket innebar att jag fick böta 20 euro när den extra kostnaden för ytterligare en zon var 20 cent. Det hjälpte inte att jag inte förstod språket.
onsdag 27 februari, 2008 @ 20:32asså ibland kan man undra om folk förstår detta eller inte, det framgår att det är konduktörinann som är den dumma, inte kvinnan
onsdag 27 februari, 2008 @ 20:43#29, du kan ju alltid köra på att se korkad ut.
onsdag 27 februari, 2008 @ 21:19#46: "kan säga med 99% säkerhet att kvinnan kunde svenska mycket väl, men hon låtsades inte fatta" ..Så är det nog. Hon kom säkert hit för att leva på socialbidrag och få fina bilar av staten också. Sådana är de ju, eller hur?
onsdag 27 februari, 2008 @ 21:19'Svenskar är så himla bra på engelska', va? Tss…
onsdag 27 februari, 2008 @ 21:34#75, Andreas – Börja arbeta som tågvärd så kommer du märka det också. Alla gånger någon inte "förstår" vad man säger så är det någon som försöker tjuvåka. De som vill göra rätt för sig FÖRSÖKER åtminstone kommunicera och det gäller såväl nyanlända invandrare som turister. Sitter någon och vägrar förstå så är personen oärlig och försöker åka graits. Att man måste betala för sig när man åker tåg och sen uppvisa giltig biljett för en konduktör eller kontrollant, det är inget vi är ensamma om i Sverige. Kvinnan förstod mycket väl vad saken gällde och hade hon haft viljan att vara tillmötesgående hade hon själv svarat "do you speak english" när tågvärden envisades med att prata svenska. Sen finns det självklart lika många svenskar som tjuvåker men de kan ju inte gärna köra "jag förstår inte"-knepet. Kom inte med insinuanta beskyllningar om att jag skulle vara rasist är du snäll!
onsdag 27 februari, 2008 @ 22:23jag hade en klasskompis en gång som såg väldigt svensk ut och var blond – hon var från Ukraina.
onsdag 27 februari, 2008 @ 22:30Så nog kan det funka att låtsas vara utländsk även om man ser svensk ut…
ja guu ba alla invandrare tjuvåker ju allti blablabla. hallå, HÖR ni er själva? kvinnan ser "utländsk" ut, vilket kan vara fransk, rysk, indisk, amerikansk, engelsk osv. men hälften av er hugger fan direkt på invandrare. and FYI så hade jag min blonda norska kompis på besök i sthlm för några år sedan, och när hon inte förstod spärrvakten slutade det också med att hon fick åka gratis. KAN ju ha nåt å göra med deras serviceinställning också.
onsdag 27 februari, 2008 @ 22:57Jajajaja, kvinna som man. Same shit. Lika stor idiot ändå.
onsdag 27 februari, 2008 @ 23:24Nu orkar jag bara inte läsa alla kommentarer så ni kanske kommenterat detta sjuttio gånger förut, men lyssningen säger inte att kvinnan på detta sätt slapp betala – konduktören försöker prata med henne OM biljetten. Hon kanske köpt biljett men missförstått och köpt fel, mycket lätt gjort om man inte behärskar språket. Ok detta var inget spännande inlägg.
torsdag 28 februari, 2008 @ 00:18Haha, detta träffade jag på ofta när jag jobbade på SJ. Minns särskilt en man som inte förstod mina försök på svenska, engelska, tyska eller spanska. Sen tog mina språkkunskaper slut och jag sa lite uppgivet: vilka språk talar du då? Mannen svarar då PÅ SVENSKA att han talar kurdiska m.m. … Så visst förstod han vad jag sa från början. Alltid jobbigt också när en hel vagn med passagerare studerar och ser hur man hanterar situationen.
torsdag 28 februari, 2008 @ 01:1937, Mister: Skånska invandrare? Nog för att Skåne ligger långt ner, men nu lugnar vi ner oss.
För övrigt – finns det ett utseende som kallas för invandrare som jag har missat??
torsdag 28 februari, 2008 @ 04:05Här gick jag och trodde att invandrare kallas ALLA de människor som vandrat in till Svea Rike…
HAHA det tog fan ett tag innan jag fattade! Läste den först två ggr och tänkte för mig själv "men vaddå, vad är det som är kul med den här, varför svarar hon inte?"
torsdag 28 februari, 2008 @ 05:26Han skulle gett kärringen en fet Hadouken.
torsdag 28 februari, 2008 @ 07:13kristina du har ju helt rätt. tänk om det inte var en invandrare (araber och turkar och sånt) utan en ryss, tysk eller fransman. haha att ingen tänkte på det. tur att du inte har fördomar iallafall!
torsdag 28 februari, 2008 @ 08:29#83 Swed: Men det finns ett band som heter "The kristet utseende" vilket enligt min personliga uppfattning t.o.m. slår " Klart grabben skall ha husvagn".
torsdag 28 februari, 2008 @ 09:01#85 Jurg, förlåt, jag blev så irriterad så klartänktheten försvann, och föll på eget grepp. men jag tror också att du fattar vad jag faktiskt menade. men note to self: ska hellre hålla käften och tänka en gång till.
torsdag 28 februari, 2008 @ 09:20#83 Swed:
torsdag 28 februari, 2008 @ 10:02med skånska invandrare så menar jag alltså invanvdrare till sverige som valt(?) att bosätta sig i skåne. Men som Niklas säger så körs det med samma knep i resten av sverige också. Men jag tycker mig råka ut för det i skåne mycket oftare, kanske beror på att det är fler invandrare i skåne än i resten av landet(?)
The kristet utseende är iof inte särskilt bra längre.
torsdag 28 februari, 2008 @ 10:48#82 suzanne- tycker du ska vara stolt över att du är duktig nog till att fråga på 4 språk :) kan tänka mig att de andra passagerarna tänkte mer på det :)
torsdag 28 februari, 2008 @ 11:22jag är svensk och jag-förstår-ingenting-av-vad-du-säger-knepet fungerar rätt hyfsat för mig också. fast det beror kanske mer på trötta konduktörer än på min förmåga att låtsas.
torsdag 28 februari, 2008 @ 11:53#91 miss
torsdag 28 februari, 2008 @ 12:04Tack det var gulligt!!
"Talar du något annat språk"
torsdag 28 februari, 2008 @ 13:25Hmm intressant fråga, betyder det att konduktörskvinnan kan flertalet språk som skulle funka… aja det får vi aldrig reda på.
Hjulet snurrar men hamstern är död!
torsdag 28 februari, 2008 @ 19:39Kristina: FYI? Miss early 90s catch-frase is back in town!
torsdag 28 februari, 2008 @ 20:5025 Någon annan. Var exakt står det att konduktören är en kvinna? Ingenstans vad jag ser. "Kvinnan ser förvirrad ut" syftar på den utländska kvinnan
torsdag 28 februari, 2008 @ 20:55Som infokiosken med den inledande skärmen "Do you understand english? [yes] [no]"
torsdag 28 februari, 2008 @ 21:19Babel…
torsdag 28 februari, 2008 @ 21:32#97 Ida. Man kan förstå att båda är kvinnor genom denna mening: "Kvinnan tittar frågande på henne.". Jag missade det först också men såg det sen.
torsdag 28 februari, 2008 @ 23:06#100
Det syftar snarare på 'Kvinnan'..
Dialogen utspelar sig mellan 'Konduktören' och 'Kvinnan'.. Man får inte veta vilket kön 'Konduktören' är.
'Kvinnan' säger ju inget och därför står det endast att hon ser frågande ut och sen ser förvirrad ut, som svar på 'Konduktörens' frågor..
Det som får mig att undra är rubriken som syftar på vad 'Kvinnan' tänker om 'Konduktören'..
fredag 29 februari, 2008 @ 13:24Som syftar på att 'Konduktören' är en kvinna..
wazzup: que? KVINNAN tittar frågande på HENNE. eller tittar kvinnan möjligen på sig själv?
fredag 29 februari, 2008 @ 14:07102. Hahahaha, oj..
fredag 29 februari, 2008 @ 16:09Så mycket Kvinnan hit och dit så jag missade "henne"..
Gah, Ignorera det jag skrev isf >_<
Frågar han på svenska kan han nog prova med alla språk som finns… Tankeverksamhet tack
fredag 29 februari, 2008 @ 17:31Tack jurg :-)
fredag 29 februari, 2008 @ 21:42säg de på engelska så att hon förstår!
om man inte kan svenska fattar man väl antagligen inte mer om man frågar om man kan engelska på svenska??
den var inte alls speciellt kul…
fredag 29 februari, 2008 @ 22:51Åhh.. *suck* dessa skåningar..
måndag 03 mars, 2008 @ 20:07Inte undra på att "den utländska" personen förstod nånting då konduktören förmodligen prata på skånska.. :P
Hahahaha varför inte bara fråga på engelska!?
söndag 09 mars, 2008 @ 13:05Haha, vilken idiot till konduktör!
torsdag 20 mars, 2008 @ 19:59jävla pucko, talar du engelska hjälper inte så långt om hon inte kan svenska
men detta är ett bra sätt att åka gratis på haha xD
måndag 24 mars, 2008 @ 03:03Haha, vad klantigt att han inte frågade henne på engelska. XD Haha!
tisdag 01 april, 2008 @ 17:56Hm… för att lyckas med det där måste jag lyckas med att lära mig vad "Jag talar inte det där språket. Talar ni ungerska?" heter på ungerska… (det är det språket som anses vara svårast att lära sig)
onsdag 14 maj, 2008 @ 00:39Puckad bonnläpp. Å andra sidan verkade hon inte anstränga sig nämnvärt. Vad TRODDE hon att han ville, liksom? På ett tåg, i konduktörsuniform? Sälja korv?
tisdag 22 juli, 2008 @ 13:44#112
torsdag 05 november, 2009 @ 12:17Lite hjälp på vägen:
"Nem beszélem azt a nyelvet. Beszél Ön magyarul?"