En rullstolstur nedför "memory lane"
Kön vid kassan på Hemköp, Uppsala
Två kvinnor ~65 och ~70, som verkar känna varandra, står efter varandra i kön. Kvinna ~70 sitter i rullstol.
Kvinna ~65: Åh nej, nu glömde jag ju morötterna i alla fall.
Rullstolsbunden kvinna ~70: Ta det lugnt, ta det lugnt. Vi vill inte ha några hjärtinfarkter nu.
Kvinna ~65: Nej, det har vi fått nog av redan.
Kvinna ~65 går iväg för att hämta morötter. Kvinna ~70 börjar då prata med en annan kvinna ~3o i kön bredvid.
Kvinna ~70: Ja, så var det. Jag sprang som bara den förut, och åkte skidor gjorde jag också. Och så sov jag fem timmar per natt, och nu sitter jag här. Folk tittar på mig och tror att jag är en rullstolsbunden idiot, och så märker de att jag målar ögonfransarna, men ändå inte är dum i huvudet, och då blir de arga. Jag skulle sprungit om dem när jag kunde.
Cred: Martin
Publicerat den 21 mars, 2008 kl. 21:04 under Mellersta Sverige av Marie
Kommentarer: 86 -
Många "kassa tjuvlyssningar" nu…hehe.
fredag 21 mars, 2008 @ 21:07DET HETER INTE RULLSTOLSBUNDEN FÖR FAN!!!
lär er stava!! rullstolsburen!!!!!!!!
fredag 21 mars, 2008 @ 21:11Fast Sanna, hon kanske själv sa "rullstolsbunden"? Det är ju ett citat…
fredag 21 mars, 2008 @ 21:132# Sanna// säg inte det… du har inte träffat ett gäng fulla tonåringar med ett rep och en rullstol….
fredag 21 mars, 2008 @ 21:152#. Rullstolsbunden finns också och är ingen felstavning
fredag 21 mars, 2008 @ 21:17brukar oxå säga rullstolsbunden
fredag 21 mars, 2008 @ 21:26"Rullstolsbruden" heter de ju.
fredag 21 mars, 2008 @ 21:35Ett ord: Va?
fredag 21 mars, 2008 @ 21:37Man ska passa på medan man kan. Och precis som #4 Jimmy säger: ta ett gäng fulla ungdomar och ett rep så kan man fixa det mesta.
fredag 21 mars, 2008 @ 21:46Inge fel på denna tjuvlyssnigen, härligt med viljestyrka :)
fredag 21 mars, 2008 @ 21:49Är det bara jag som inte fattar det roliga med det hela?
fredag 21 mars, 2008 @ 22:07ehh… rullstolsburen? jag föreställer mig en stor bur på sitsen i en rullstol som någon sitter i.
fredag 21 mars, 2008 @ 22:18Bullstolsrunden heter det.
fredag 21 mars, 2008 @ 22:42man sitter inte bunden i en rullstol.
om man inte kan gå så man blir buren av rullstolen = rullstolsburen.
#6 baby loonia
fredag 21 mars, 2008 @ 22:45så bara för att du säger det är det rätt? idiot.
blir man buren skall det stå…
fredag 21 mars, 2008 @ 22:47Kan man inte lämna sin rullstol för egen hand är man väl ganska bunden till den? Bara för att du säger det är det rätt? Idiot.
fredag 21 mars, 2008 @ 22:55Jag skulle också sprungit om dem när jag kunde. Varför varför gjorde jag inte det?
fredag 21 mars, 2008 @ 22:57En sajt som kämpar så intensivt mot ord som "negerboll" (vilket jag tycker är helt rätt) borde veta att "rullstolsburen" är den föredragna och korrekta benämningen idag.
fredag 21 mars, 2008 @ 22:58SAKEN ÄR DEN ATT MAN SÄGER INTE RULLSTOLSBUNDEN MEN INGA KAN JU SVENSKA I DETTA LAND??!!
fredag 21 mars, 2008 @ 23:00Två kvinnor ~65 och ~70, som verkar känna varandra, STÅR efter varandra i kön. Kvinna ~70 SITTER i rullstol.
Hur går det ihop sig? :)
fredag 21 mars, 2008 @ 23:03vad detnån humor överhuvudtaget här?
fredag 21 mars, 2008 @ 23:07#16: Haha, som hon med rullstolen i Fucking Åmål, där på festen… "jag ska nog GÅ nu"… =)
fredag 21 mars, 2008 @ 23:09"Att vara rullstolsburen"
taget från vårdguiden.se
Artikeln uppdaterad: 2006-02-24
Ansvarig redaktör: Margareta Andersson, Vårdguiden
Författare: Handikappupplysningen, -, Stockholms läns landsting
men dom har nog oxå stavat fel
fredag 21 mars, 2008 @ 23:13Du sökte på rullstolsbunden och fick 0 träffar.
Du sökte på rullstolsburen och fick 4 träffar.
när jag sökte på http://www.hu.sll.se
som är handikappsupplysningen
WORD!
fredag 21 mars, 2008 @ 23:15osmo:
TACK. för att det fortfarande finns folk som inte tolerar självklara fel när det gäller stavning.
fredag 21 mars, 2008 @ 23:20Verkar vara många som tjuvlyssnar på Hemköp. Det här är andra på bara några få dagar. Nån i kassan kanske?
fredag 21 mars, 2008 @ 23:24#25 Sanna:
fredag 21 mars, 2008 @ 23:26Stavning? Det är ett helt ord som är fel. Skulle knappast kalla det för stavfel. Hur är det med svenskan?
Rullstolsburen vs rullstolsbunden. Jag följer matchen med spänning.
fredag 21 mars, 2008 @ 23:37Jag brukar säga "sitter i rullstol".
fredag 21 mars, 2008 @ 23:40FYI alla som säger att det inte heter "Rullstolsbunden" så säger NE.se att ordet "Rullstolsbunden", vilket betyder "Rullstolsburen".
fredag 21 mars, 2008 @ 23:48Gör lite research innan ni går berserk med CAPS LOCK, tack. :&
öhh, ska vara ett "existerar" i en mening där. gissa var! :p
fredag 21 mars, 2008 @ 23:49Är det nån som har tänkt på förresten att tjuvlyssnaren för båda Hemköp-historierna heter Martin…
fredag 21 mars, 2008 @ 23:50Sara: Fast den första var ju faktiskt på Centralstationen.
fredag 21 mars, 2008 @ 23:51Energin :D
fredag 21 mars, 2008 @ 23:56intressant debatt kring rullstolsbunden och rullstolsburen, saol (från 1998, men iaf mer relevant än en sökning på någon godtycklig hemsida) innehåller båda orden. Att/om det ena (kan) anses mer politiskt korrekt än det andra är en annan fråga.
fredag 21 mars, 2008 @ 23:59haha sanna take a chill pill för faen…
lördag 22 mars, 2008 @ 00:01sanna, har du tänkt på att tanten kanske sa rullstolsBUNDEN? hon kanske var just… BUNDEN? det tvivlar jag på att du vet.
lördag 22 mars, 2008 @ 00:11#19 Mia, allra minst du? eller? vem är Inga, och var kommer hennes svenskakunskaper in i bilden?
lördag 22 mars, 2008 @ 00:13haha förresten, typ… "hon var rullstolsburen… *knapp knapp på tangenbordet* rull…stols…buren… OJ råkade jag stava buren till bunden, så tokigt det kan bli, jag är så dålig på hur saker och ting stavas!
lördag 22 mars, 2008 @ 00:16Är man dum i huvudet om man målar ögonfransarna eller?
lördag 22 mars, 2008 @ 00:18Tanten kan mycket väl ha kännt sig bunden vid sin rullstol och sagt rullstolsbunden. Är glaset halvfullt eller halvtomt?
Särskilt som hon sa det om folks förutfattade meningar.
lördag 22 mars, 2008 @ 00:19Sanna: Så, är du mentalt bunden eller mentalt buren?
lördag 22 mars, 2008 @ 00:25Herregud Sanna. Du får ju ge dig. Det är INGEN felstavning; båda varianter finns.
lördag 22 mars, 2008 @ 00:25http://www.nordiska.su.se/content/1/c6/01/47/88/ringberg_anna_exarb_ht06.pdf
Sen får man väl ändå säga att man är bunden till sin rullstol när det är ens enda sätt att ta sig fram på. Skriv vad du vill men att påstå att de som inte skriver som du stavar fel när det uppenbarligen inte är så är bara korkat.
#19 MIA: Caps Lock, the final frontier of fräsighet.
lördag 22 mars, 2008 @ 01:39Jadu Sanna, du verkar vara en klurig typ. Visst för att man inte ska ha kul på långfredagen, men att bli förbannad på att en gammal tant säger rullstolsbunden? Det är väl ändå att gå lite till överdrift?
lördag 22 mars, 2008 @ 02:32Dessutom verkar det efter vad jag har läst som att de håller på att gå tillbaka från rullstolsburen till rullstolsbunden. Men de som skriver det ljuger nog.
Att sen som MIA skriker med caps, att ingen kan svenska i detta land, tja… det får nog stå för henne. Att en 70-årig tant inte skulle kunna svenska… Enligt mig så verkar det lite otroligt. Det verkar som att hon klarade av att säga resten av det hon ville ha sagt väldigt bra. Men MIA har nog rätt, skrämmande dålig undervisning de måste ha haft där på 40-talet.
Men sen nåt att klura på. Om man t. ex har MS och därför kan gå ibland men ibland verkligen behöver rullstolen, vad är man då? För då är man ju inte bunden vid rullstolen.
Rolig kvinna dock, verkar ha huvudet på skaft. Man ska anstränga sig medan man kan. Om man en dag sitter där i rullstol så kan man iaf se tillbaka och tänka på den gamla goda tiden när man sprang om en massa personer.
17.000 svenskar kan inte ha fel?
Även om buren får fler träffar så innebär det inte att båda är rätt.
http://www.google.se/search?hl=sv&q=rullstolsbunden&btnG=Google-s%C3%B6kning&meta=lr%3Dlang_en%7Clang_sv
Google, när du vill vara smartare än du är.
lördag 22 mars, 2008 @ 02:36*att båda inte är rätt, ska det givetvis stå
lördag 22 mars, 2008 @ 02:37Rullstolssutten…
lördag 22 mars, 2008 @ 03:01Wow, det ar tydligen pa hemkop i Uppsala man ska borja hanga, verkar vara dar allt det roliga hander. (Ber om ursakt for bristen pa svenska bokstaver)
lördag 22 mars, 2008 @ 03:15Sanna&Mia: När ni nu har bjudit på en svenskalektion med capslock, svordomar och all som hör det härliga dramat till, så tänkte jag bjuda på samma kaka, dock utan extra allt på.
I alla språk som jag har stött på, inklusive svenska språket, finns det någonting som kallas för synonymer. Synonymer är två eller flera språkliga uttryck som har (ungefär) samma betydelse. Till exempel bräda och planka. Rullstolsbunden och rullstolsburen är även de s.k. synonymer. Skillnaden i betydelse är, som tidigare kommentarer påpekat, att en rullstolsburen person är någon som som för tillfället använder en rullstol som fortskaffningsmedel, eller är tvingad att använda den ibland, oftare, eller under en viss period. Samtidigt är en rullstolsbunden person någon som är permanent bunden till att använda rullstolen, i många fall resten av livet.
Jag hoppas att jag lyckats bringa lite klarhet över skillnaden mellan dessa uttryck, men framförallt att de båda existerar som varandras synonymer. För att kunna undervisa i något ämne så behöver man först ha klart för sig vad som är rätt och fel. När det gäller språk så är det extra svårt eftersom de ändrar sig hela tiden efter hur majoriteten uttrycker sig, inte efter vad Sanna och Mia bestämmer är rätt och fel. Så innan ni börjar capsa och svära åt någon som skriver kaffemugg, ta reda på om man verkligen MÅSTE skriva kaffekopp.
lördag 22 mars, 2008 @ 04:42Herregud, hur orkar ni?
lördag 22 mars, 2008 @ 08:13jag läste sannas "handikappsupplysningen" som "happymealungen" och sen struntade jag i resten.
lördag 22 mars, 2008 @ 08:21#22 David>> Haha… ja, det är roligt. Är det förresten nån mer än jag som undrar hur rullstolstjejen kommer in i Agnes hus? Det är ju en massa trappor :/
lördag 22 mars, 2008 @ 08:30Fan vad jobbiga ni är. Jag hatar er.
lördag 22 mars, 2008 @ 08:32För övrigt så heter det både "rullstolsbunden" och "rullstolsburen" och gemene man får väl säga vad fan de vill. Det är bara journalister som har krav på sig om att måsta säga "rullstolsburen". Sådeså.
Det jag tror Sanna reagerar på är att tjuvlyssnat också har sktivit rullstolsbunden?
Visst att tanten sa det men hon sa nog inte "Rullstolsbunden kvinna ~70:".
Visst att man kan säga bunden men buren är korrekt..
lördag 22 mars, 2008 @ 09:16Är det nån som vet hur man får tag på Kvinna 70, så att vi kan korrigera denna ofantliga våldtäkt på svenska språket?
Använda ordet "bunden" istället för "buren"…? Tsk tsk tsk. Herregud, folk kan ju inte gå runt och prata hursomhelst heller…
lördag 22 mars, 2008 @ 09:48Det heter varken rullstolsbunden eller rullstolsburen. Det heter köttransport. Nabtards.
lördag 22 mars, 2008 @ 10:46men Chilla folk, ingen anledning att PMSa för detta.. Det vara bara ett ORD.. =D
Fast detta var ju roligare än att läsa sjävla tjuvlyssningen..
lördag 22 mars, 2008 @ 11:01själva..
..ironi eller vad..
lördag 22 mars, 2008 @ 11:02"köttransport" ha ha. Den kommentaren fick mig att skratta rakt ut.
lördag 22 mars, 2008 @ 11:28…fast det är ju klart, nu får man väl ALLA militanta rullstolsaktivister emot sig.
*svälj*
JURG ÄR TILLBAKA <3
lördag 22 mars, 2008 @ 11:44Låtom oss bli ännu mera "politiskt korrekta", så att vi säkert inte har någon yttrandefrihet alls kvar. Det tycker jag är en bra plan för framtiden.
lördag 22 mars, 2008 @ 12:08Det vet väl alla att det heter "Rullstolsbandage"
lördag 22 mars, 2008 @ 12:46brullsolsstunden
lördag 22 mars, 2008 @ 13:07Min tolkning är att hon menar att de som tror att de som sitter i rullstol är idioter eller dumma i huvudet, tänker på dom som sitter i rullstol som rullstolsbundna.
lördag 22 mars, 2008 @ 13:13#55 alex: hon kanske var bunden?
lördag 22 mars, 2008 @ 13:17…och så tar vi diskussionen om handikappad vs. funktionshindrad också!
lördag 22 mars, 2008 @ 13:40#67 Mell: If you insist, en språkpolis hade nog sagt att det heter "person med funktionsnedsattning". Man kan inte vinna mot en förbittrad manniska med en ordbok.
lördag 22 mars, 2008 @ 13:42Rullstollsbunden, då tänker jag på att man är bunden till (alltså att man behöver) rullstol :) Men jag tycker både rullstolsbunden och rullstolsburen funkar.
lördag 22 mars, 2008 @ 15:20Förövrigt en okej lyssning .
"Två kvinnor ~65 och ~70, som verkar känna varandra, STÅR efter varandra i kön. Kvinna ~70 SITTER i rullstol."
Höhö.
lördag 22 mars, 2008 @ 15:37Tar handikappade illa upp om man säger "bunden" istället för "buren"?
Det är väl egentligen det hela debatten borde handla om?
lördag 22 mars, 2008 @ 15:40#53 Linda: Ja, och hur lyckas hon plinga på dörrklockan när hon sitter *nedanför* trappan? Tja, vem vet… hon kanske har en lång pinne eller nåt, men det känns ändå lite mysko varje gång jag ser det… =)
lördag 22 mars, 2008 @ 17:15Den nya lagen om handikappsomsorgen säger att det heter RULLSTOLSBUREN och inte rullstolsbunden. Ville bara få det förklarat för alla här nu. Kolla upp det själva om ni inte tror på det. Jag borde veta, jag pluggar ju för fasiken social omsorg =O
lördag 22 mars, 2008 @ 17:32Vad sägs om en grammatikgranskning på sista delen?
"Kvinna ~70: Ja, så var det. Jag sprang som bara den förut, och åkte skidor gjorde jag också. Och så sov jag fem timmar per natt, och nu sitter jag här. Folk tittar på mig och tror att jag är en rullstolsbunden idiot, och så märker de att jag målar ögonfransarna, men ändå inte är dum i huvudet, och då blir de arga. Jag skulle sprungit om dem när jag kunde."
lördag 22 mars, 2008 @ 18:42hmm jag fattade inte denna. förlåt =/
lördag 22 mars, 2008 @ 18:55Mia, man använder bara stor bokstav vid namn, början på en mening eller vid land. Lär dig svenska din nöt
lördag 22 mars, 2008 @ 19:05#67: Okej då, snabbvarianten. :P
lördag 22 mars, 2008 @ 23:44Personer med funktionshinder kan vara, men behöver inte vara, handikappade. Handikapp uppkommer beroende på hur omgivningen ser ut och fungerar. I alla fall enligt mina föreläsare på universitetet som har ICF-tänk i huvudet dagligen. :)
(ICF: International classification of functioning, disability and health)
både buren och bunden är ok nu för tiden…
söndag 23 mars, 2008 @ 00:57"Men jag ä'int bitter!" =D
HAHAHA!!! Bäst på länge!!!! XD You go girl!!!!
söndag 23 mars, 2008 @ 03:05så här löd den exakta tjuvlyssningen:
"Namn: Martin
Epost: XXXXX@hotmail.com
Cred: Ja
Plats: Kön vid kassan på Hemköp, Uppsala
Tjuvlyssning:
Två kvinnor som verkar känna varandra står efter varandra i kön.
Kvinna ~65: Åh nej, nu glömde jag ju morötterna iallafall.
söndag 23 mars, 2008 @ 09:58Rullstolsbunden kvinna ~70: Ta det lugnt, ta det lugnt. Vi vill inte ha några hjärtinfarkter nu.
Kvinna ~65: Nej det har vi fått nog av redan. (Hon går ur sin plats i kön för att hämta vad hon glömt)
Kvinna ~70 (börjar prata med en annan kvinna ~30 i kön brevid): Ja, så var det. Jag sprang som bara den förut, och åkte skidor gjorde jag också. Och så sov jag fem timmar per natt, och nu sitter jag här. Folk tittar på mig och tror att jag är en rullstolsbunden idiot, och så märker de att jag målar ögonfransarna men ändå inte är dum i huvudet och då blir de arga. Jag skulle sprungit om dem när jag kunde."
Jag börjar tro att sanna är rullstolsBUNDEN!
söndag 23 mars, 2008 @ 11:18Andreas: Ja, den tanken slog mig också.
Sånna här debatter kan man sitta och läsa i flera timmar. Det är hur underhållande som helst att se hur folk, över internet, blir förbannade på varandra på grund av ett ordval där båda delarna går lika bra att säga i dagsläget.
Jag kanske skulle ta och skriva ner alla "debatter" som den här, trycka en bok, sälja den och bli svinrik. Hmm.. det tål att grunnas på.
Tack alla ni som har så kort stubin och blir förbannade på varandra för sådana här skitsaker. You make my day. Same time tomorrow, ey?
söndag 23 mars, 2008 @ 12:04#53: Dom lyfter väl upp henne har jag för mig? Men det är ändå konstigt (som #72 säger) att hon lyckas plinga på.
söndag 23 mars, 2008 @ 14:30Rullstolsburen vs rullstolsbunden… Negerbollar vs chokladbollar… Varför är det politiskt korrekt att INTE kalla saker vid deras rätta namn? En städkärring är och förblir en städkärring även om det står hygientekniker på anställningsbeviset.
Rullstolsburen ger ju dessutom en felaktig innebörd. Jämför med motorburen. Låter som hon sitter i rullstolen för att hon vill sitta där och inte för att hon måste.
måndag 24 mars, 2008 @ 11:50Rullstolad?
tisdag 25 mars, 2008 @ 10:36Om inte den här sidan byter namn till kleptomanaskulterat vill jag inte leka med er längre!
tisdag 25 mars, 2008 @ 11:11