Reklamkampanj: Åhlens is the scheisse!
(Kille ~20 ska betala för sin mössa och i kassan står en kassörska som bryter på tyska.)
Kassörska: Alles gut?
Kille: Ja, jo det är bra?
Kassörska: Nej.
Kille: Va?
Kassörska (väldigt långsamt): Åhlens kort?
Kille: Jaha! Nej det har jag inte. (Kille ~20 och hans kompis brister ut i skratt, då plötsligt en amerikanare uppenbarar sig)
Amerikan: Hah, I stood like ten metres away and I also heard like "Alles gut".
Kille: Tack, hej då!
Kassörska: Auf wiedersehen.
Åhlens city, Stockholm
Publicerat den 4 december, 2006 kl. 00:33 under Plus av Tjuvlyssnat
Kommentarer: 51 -
Coolt med en amerikan som kan meter-systemet ;)
måndag 04 december, 2006 @ 00:47Ser sjön? :D
måndag 04 december, 2006 @ 02:27haha varfor ar bidrag plus altid mycket battre an dom andra pa forsta sidan
måndag 04 december, 2006 @ 05:51Hahaha! Fan vad kul! Varför hör aldrig jag sådana där roliga tjuvlyssningar!?
måndag 04 december, 2006 @ 06:42HAhahahahaha!!! ROFL!!! Det här kära läsare är äkta humor.
måndag 04 december, 2006 @ 08:41Jasså, Åhlens har blivit lite förtyskat….
måndag 04 december, 2006 @ 08:48Go tjuvlyssning
Fattar inte att denna hamnar på Plus! Detta är ju en av de bättre tjuvlyssningarna i modern tid!
måndag 04 december, 2006 @ 09:34första kommentaren var det bästa med denna tjuvlyssning.
Snyggt "…"!
/T
måndag 04 december, 2006 @ 10:07Coolt med en amerikan som kan något annat språk än sitt eget ;)
måndag 04 december, 2006 @ 10:56Tycker det ar mer facinerande med en american som faktiskt kunde identifiera ord på något annat språk än engelska
måndag 04 december, 2006 @ 11:41hmmm…metersystemet…blir plötsligt sugen på en QP Cheese…
måndag 04 december, 2006 @ 14:21HeAsE, Adsum>> Hyfsade fördomar man har här då… jag har bott i USA och de flesta där har läst något annat språk i skolan och är inte så ignoranta som alla europeer tror.
måndag 04 december, 2006 @ 14:40Jag tycker det var fascinerande att det kom fram en random amerikan som ingen sen brydde sig om… jag menar jag skulle nog ha reagerat lite på att det kom fram en amerikan som kommenterar på vad som har blivit sagt till mig men den här killen säger bara "Tack, hej då!" till kassörskan :P
måndag 04 december, 2006 @ 14:56Kul liten pratstund mellan en grupp mkt olika människor o tre språk inblandade :D
måndag 04 december, 2006 @ 15:16Varför skulle amerikanen använda metersystemet och känna igen tyska, finns det såna amerikaner? ;S'
Särskrivning på Åhlens-kort förresten ;)
måndag 04 december, 2006 @ 16:09HAHAHA!! Var ett tag sen sist som jag skrattade på riktigt när jag läste nån tjuvlyssning!
måndag 04 december, 2006 @ 16:19Denna var definitivt bästa på läääänge! Kopiera över den till huvudsidan! (..om det inte passar att bara flytta över :P den!)
Pa tal om amerikaners bristande sprakkunskaper. Har en kompis som var i USA forra aret eller sa o pratade med en amerikan. Amerikanen fragade varifran han va o min kompis svarade "Irland", varpa amerikanen sa "Du pratar valdigt bra engelska for att vara irlandare!"..
måndag 04 december, 2006 @ 16:40Tur att dom inte e allmanbildade o vet om att irlandarna i princip har pratat engelska langre an dom sjalva..
Sötboll:
För att han kanske är bosatt i Sverige?
måndag 04 december, 2006 @ 16:45varför får inte denna vara med på första sidan? den e ju go! =D
måndag 04 december, 2006 @ 17:26Alltså de här plusbidragen är ju bättre än dem vanliga tjuvlyssningarna. Betyder det att jag har dålig humor? =)
måndag 04 december, 2006 @ 17:32störtskön lyssning, varför hör maninte sånthär själv?
måndag 04 december, 2006 @ 17:33martie: äntligen någon som förstår att Amerikanen även måste förstå svenska, då han noterade att killen svarade på frågan "Alles gut", och inte på ngt annat. Det tar ofta längre tid att lära sig prata ett språk än att förstå det när man lyssnar, alltså är det heller inte konstigt att han talar engelska.
Grym tjuvlyssning f ö!
måndag 04 december, 2006 @ 18:05Hur kunde amerikanen veta att killen trodde att kassörskan sa "Alles Gut"??
måndag 04 december, 2006 @ 18:07Amerikanen kunde ju uppenbarligen inte svenska, då kunde han ju inte förstått vad killen svarade?? :S
Maja>> En kille från Tony&Guy stod och snackade brittisk(?) engelska med programledarna på förkväll idag då dom svarade på svenska och han förstod allt. Varför skulle inte en amerikan kunna förstå svenska för?
måndag 04 december, 2006 @ 20:14Fruktat rolig..
måndag 04 december, 2006 @ 20:43Tog mig däremot två gånger innan jag fattade den men när det väl trillade ner så.. =)
jo precis, finns många som pratar engelska/amerikanska men förstår svenska perfekt, det kan ju förklara varför han sa meters också (han behöver ju inte ha gjort det, tjuvlyssnaren kanske hade lite dåligt minne o fyllde i med sånt som ligger honom/henne nära)
måndag 04 december, 2006 @ 20:49@Sotboll: Kassörskan sade säkert "Åhlens kort", och inte "Åhlens-kort". Annars hade det inte låtit som "Alles gut".
måndag 04 december, 2006 @ 22:29haha!!
måndag 04 december, 2006 @ 22:32och jag håller med det som några säger, de tjuvlyssningar här på plus är några av de bästa som finns på tjuvlyssnat.. hur och varför de hamnat i en underkategori är för mig en gåta. tur man har mus så man kan klicka in här dock ;)
Rätt gott om fördomar här? Den amerikanska rasens underlägsenhet?
Vad är det som får er att tro att amerikaner i så stor utsträckning har sämre koll på Europa än vad européer har på USA?
måndag 04 december, 2006 @ 22:34Lite udda att han kan just tyska om han är amerikan. Amerikaner som läser andra språk än engelska, brukar lära sig franska eller spanska, för att det bor många hispanics i USA, och för att de gränsar till Canada.
Men varför är alla säkra på att han är amerikan, bara för att tjuvlyssnaren säger det? Han kan ha varit engelsman, australiensare eller irländare.Eller för den delen tysk, fransk, polsk eller i princip från vilket land som helst, och pratar engelska för att göra sig förstådd.
måndag 04 december, 2006 @ 22:35Daniel Giertz: Jag vet vad "Alles gut" betyder och jag har inte läst tyska. För övrigt så brukar man kunna höra på accenten från vilket land den engelsk-talade personen kommer.
måndag 04 december, 2006 @ 23:26>> Daniel Giertz:
Troligtvis för att han hade amerikansk brytning?
Är det en engelsman, australienserare, irländare, tysk, fransk, polsk… så brukar det höras på uttalet.
(men jag gissar bara, och inser att man inte kan dra några långtgående slutsatser från det heller, men jag föredrar faktiskt att det står "amerikan" och att man får gissa sig till det än att tjuvlyssnaren inkluderar en lång förklaring… han kanske helt enkelt hade en stor amerikansk flagga på bröstet, en QP i ena handen och passet i andra…)
tisdag 05 december, 2006 @ 00:15För att det stod det i tjuvlyssningen? :P
tisdag 05 december, 2006 @ 07:31Det är annars ganska lätt att höra om en person är från amerikat på dialekten.
Förstår inte varför ni ifrågasätter just vilken nationalitet han var, ta tjuvlyssningen som den är och acceptera.
Men herregud! Jag var också där!
Det var längst ner, vid barnavdelningen?
Vid min kassa var den en jobbig tant som tvingade ner den andra kassörskan i lagret. Tyskans kö gick ungefär en miljard gånger snabbare.
tisdag 05 december, 2006 @ 17:50Men gud vilka fördomar om USA. Kanske dags att fatta att alla 300 miljoner människor i USA inte är exakt likadana?
Och att det inte är så konstigt om det råkar finnas en av 300 miljoner amerikaner som läst tyska och förstår svenska?
Själva blir vi ju upprörda när vi få höra något om att vi är blonda och tråkiga, men vi svenskar har då precis lika mycket fördomar om andra länder och dess invånare.
Annars var det en jäkligt kul tjuvlyssning haha :D
tisdag 05 december, 2006 @ 21:42Folk blir så gnälliga när man hånar amerikaner. Vad är problemet? Det är samma sak som när kvinnor hånar män, när fattiga hånar överklassen eller när medborgare hånar politiker.
Fördomar är förtryckarens sätt att rättfärdiga sitt förtryck. Inte okej.
Fördomar är de förtrycktas sätt att få utlopp för sin aggressioner mot förtryckaren. Helt okej.
onsdag 06 december, 2006 @ 17:01@Fnyss: På vilket sätt förtrycker USA Sverige? Och framför allt, på vilket sätt förtrycker en vanlig genomsnittsamerikan – som inte är företagsledare eller politiker – Sverige?
onsdag 06 december, 2006 @ 20:52Jag ber er gott folk, kan ni förklara tjuvlyssningen? För min del kunde den lika gärna varit på swahili…
onsdag 06 december, 2006 @ 22:15Men shit, alla amerikaner är inte smällfeta McDonalds-missbrukare som är totalt omedvetna om världen. Visst, såna existerar, men med tanke på att landet är stor som en kontinent kanske ni borde överväga att alla inte är likadana?
torsdag 07 december, 2006 @ 19:11Är inte "amerikanare" en vedertagen benämning av gamla goda veteranbilar, typ 50-tals cadillac??
lördag 09 december, 2006 @ 20:32haha, hur skön som helst!
måndag 11 december, 2006 @ 22:48Lustigt att alla kommenterar amerikanen. Jag tyckte inte han var speciellt viktig för det roliga i tjuvlyssningen. Själv undrade jag mer om det inte var så att tyskan faktsikt sa "alles gut?" för att driva med honom,och sen låtsas att hon sagt "Åhléns-kort" hela tiden…? speciellt som hon sen sa "auf wiedersehen".
tisdag 12 december, 2006 @ 17:28Daniel: det handlar inte om amerikanernas underlägsenhet, utan det faktum att dom nästan enbart (vad jag förstått/fått höra) lär sig om sitt eget land, oavsett om det gäller Historia eller Geografi, och när man hör amerikaner säga att dom ska till Europa så specificerar dom sig sällan mer än så.
torsdag 14 december, 2006 @ 23:32Deutchland über Åhlens?
måndag 18 december, 2006 @ 01:17Hahahaha, Hannah, kul teori :P
måndag 18 december, 2006 @ 18:51Känns som att denna var påhittad.
måndag 18 december, 2006 @ 23:50I don't mind though, sjukt ball :]
Den bästa tjuvlyssningen på länge. Jag skrattade så att jag nästan ramlade av stolen. *AG*
torsdag 21 december, 2006 @ 12:24Visst, vissa av er är jätteduktiga på att stava. Verkligen. men när den här sidan handlar om TJUVLYSSNINGAR kan det bli..Ehh. Aningen ointressant att informeras om att någon har gjort en särskrivingen på ett ord. Snälla, jag ber er; sluta anmärka småsaker – ingen bryr sig. Mvh
onsdag 10 januari, 2007 @ 23:21Coolt med bilar som pratar. =)
torsdag 01 februari, 2007 @ 16:52jävlit kolt med bilar som pratar men lite taskit att tjuvlyssna.
söndag 03 juni, 2007 @ 18:04varför bryter kassörskan på tyska buyvunhbcfdzdfgbh
söndag 03 juni, 2007 @ 18:09