FRAllenallen, avlyssnad och klar
Buss 3, Jönköping
En tjej ~15 sitter på bussen och håller på med sin mobiltelefon. En tant ~50 sätter sig bredvid och börjar helt plötsligt prata med henne.
Tanten: Har du en frallenalle?
Tjejen: Öh… va?
Tanten: En frallenalle! Har du en frallenalle?
Tjejen (lite förvirrat): Öhh… NEJ?
Tanten: Jag ser att du har en frallenalle där. (Tanten pekar på tjejens mobiltelefon) Visste du inte att sådana Samsung-mobiler heter frallenalle? En gång när jag var i Göteborg frågade jag en kille samma sak och han visste inte heller att det hette så…
De fortsätter prata om hur dåliga Samsung-mobiler är och om hur kort tid batteriet räcker.
Publicerat den 1 juli, 2008 kl. 12:15 under Södra Sverige av Tapio
Kommentarer: 51 -
Skön rubrik, dock ser jag inte riktigt varifrån "fralle" kommer i smeknamnet?
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:18Åh, men de har fel ju. Jag är stormförtjust i min frallenalle.
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:19Är man verkligen tant redan i 50-års åldern? Det måste jag berätta för mamma.
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:27jag har bara hört att mobiler kallas för nallar, men inte frallenalle.
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:28Natalie: Du och 9 miljoner till.
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:32Vad 17 betyder fralle? är det dialektalt eller?
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:43Rubriken var ju klockren!
Men det känns som tjuvlyssningarna blir tråkigare och tråkigare längre ut på sommar, eller är det bara jag?
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:49Ja, jag hade en frallenalle en gång men sen så slutade jag använda den pga att den hade så dålig batteritid.
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:54Lisen. Ja det är bara du..som blir tråkigare och tråkigare längre ut på sommar.
tisdag 01 juli, 2008 @ 12:56Naaaaw!
tisdag 01 juli, 2008 @ 13:05Denna måste vara en kedjereaktion av vattenpipegrejen ;)
tisdag 01 juli, 2008 @ 13:20Say what? Frallenalle?
tisdag 01 juli, 2008 @ 13:50Klockren rubrik! Mellan bra tjuvlyssning.
http://www.fra-monstret.tk
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:02Läste precis ett inlägg som löd "Stekare mot FRA – utläggningen"
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:20WTF?! Det verkar vara rätt seriöst dessutom. Kolla själva: http://www.finest.se/userBlog/?uid=6&beid=1009278
Veronika, tänkte precis samma sak.. Borde man inte vara kvinna vid 50? Tant känns mer som 70 och uppåt..
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:26Om en kvinna i runt 50 klär sig i minkpäls guldhalsband och en solbränna från kanarieöarna så är det en tant. Det är inte åldern i sig då skulle även Madonna vara en tant.
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:28Fralleballe vet jag vad det är, det är en gammal el-lärare. Frallenalle däremot, är nytt för mig.
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:28Frallenalle har numera en träff på google: denna sida :)
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:47Vore nästan intressant att se Tjuvlyssnats definitionstabell av åldrar och deras benämningar. "~75" är tydligen dam, medans vi har sett att "~50" (kan med andra ord vara cirkus 45-55) är en tant. Däremot är en manlig "~60" just bara en man (ej t.ex. "gubbe").
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:50När är man ungdom? När är man fjortis?
Fast det går ju att köpa longlife-batteri till frallenallarna. Det köpte jag till min.
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:53frallenalle == en googlewhack!
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:53PAZ: Bra jobbat. Vet inte om detta berättigar Frallenallens existens, men om det bara finns på ett ställe så måste det betyda något.
tisdag 01 juli, 2008 @ 14:55Men annars är det ju ett ypperligt sätt att bryta isen och börja prata med främlingar. "Jag ser att du har en Svaffe-tröja. Jaså, du visste inte att de hette Svaffe?"
Gordon Gekko: HAha :D
tisdag 01 juli, 2008 @ 15:14Det hon menar med frallenalla förklara dem ju på rubriken FRAnllenallen.
tisdag 01 juli, 2008 @ 15:25Du menar "det henne menar", Laura. Tänk på grammatiken! Dessutom så är logiken Samsung = FRA osviklig.
tisdag 01 juli, 2008 @ 15:29Kan det ha varit så att tjejen hade förväxlat sin frukost med mobilen?
tisdag 01 juli, 2008 @ 16:17enligt min uppslagsbok "djur kör inte bil – men är glada ändå" så finns det ett djur som heter frallenalle i södra Finland. Fralle är ju som bekant slang för finsk, och därför blir det finsk nalle. I mobiltermer är det därför Nokia och inte Samsung som skulle kunna vara en frallenalle.
tisdag 01 juli, 2008 @ 16:24#3 Veronika: precis som fjortis. "tant" är ingen ålder. sådeså :)
tisdag 01 juli, 2008 @ 16:31#Paz, nu råkar det vara så här vara så här att du skulle kunna sluta ge dig på folk, du är säkert få se………. 119? och det henne menar? Det låter inte klokt.
tisdag 01 juli, 2008 @ 16:39@Laura: Det var inte menat som ett personligt påhopp, utan en generell suck över fenomenet "skriva innan man tänker".
tisdag 01 juli, 2008 @ 16:57Laura: Ja PAZ grammatik är, i det grövsta, verkligt tillkrånglad. En frallenalle på min ära, minsann!
tisdag 01 juli, 2008 @ 16:59Jag tycker vi alla stalkar PAZ tills denne skriver fel någonstans.
tisdag 01 juli, 2008 @ 17:28Och så sätter vi in ett litet "att" efter "Jag tycker".
tisdag 01 juli, 2008 @ 17:28Kan man verkligen säga "det henne menar"?
tisdag 01 juli, 2008 @ 17:39En frallenalle på min ära, det var faktis bra. :)
tisdag 01 juli, 2008 @ 17:40kan det vara så att fralle syftar på fralla? mobilen är ju liksom "dubbel" innan man fäler upp den, som en fralla…
tisdag 01 juli, 2008 @ 17:44@Laura: "och det henne menar? Det låter inte klokt."
Nä, precis. På exakt samma sätt som "förklara[de] dem ju" inte låter klokt.
Där man skulle använt "hon" (eller vi/jag/du) är det "de" som gäller och där man skulle använt "henne" (eller oss/mig/dig) är det "dem" som gäller.
Observera att jag inte tycker PAZ kommentar var särskilt påkallad, utan att jag bara förklarar vad h*n menade.
Slut på grammatiklektionen.
tisdag 01 juli, 2008 @ 17:53min frallenalle var den bästa telefonen jag någonsin har haft.
tisdag 01 juli, 2008 @ 18:00Tack, men jag minns det där från skolan,Marsupilami. För jag går fortfarande i den.
tisdag 01 juli, 2008 @ 19:13#38, Laura: I "dem" menar du väl….
tisdag 01 juli, 2008 @ 20:11Hej hej allihopa! Det var jag som skrev in tjuvlyssningen och det har verkligen varit kul att läsa alla komentarer. Ville bara säga att denna dam/kvinna/tant var islänsk. Och….
tisdag 01 juli, 2008 @ 22:55Samsung är skit. I helgen startade jag om min Samsung-mobil. Då kom ett sms fram. Det skickades i januari. Det är bra skit.
onsdag 02 juli, 2008 @ 02:12FRALLENALLE! HAHAHA!
onsdag 02 juli, 2008 @ 02:32Att tänka innan man skriver är som att torka sig innan man skiter. (Travesti på Arne Anka citat)
onsdag 02 juli, 2008 @ 09:06#44. Va?
onsdag 02 juli, 2008 @ 09:22Rubriken var bra, tjuvlyssningen så där.
onsdag 02 juli, 2008 @ 09:36Språkpoliser: stick och brinn! Allt tjaffs om gramatik och stavning är jäkligt tråkigt.
onsdag 02 juli, 2008 @ 10:13Go alla språkpoliser! Bygg ett stängsel runt Gotland och spärra in alla särskrivare!
onsdag 02 juli, 2008 @ 11:31Det var ju inte ens en språkpolisdebatt från början. Det handlade ju om att Laura försökte vara dryg ("ju"), utan att fatta vad det hela handlade om. De/dem var bara ett sätt att ge tillbaka :)
onsdag 02 juli, 2008 @ 14:48Krokodilkillen! Mellan en bra tjuvlyssning och vaddå? Eller menade du en mellanbra tjuvlyssning?
torsdag 03 juli, 2008 @ 13:29japp, go rubrik.
torsdag 10 juli, 2008 @ 16:54