Och en kopp te hemma hos sig kunde han allt bjuda på
Buss 242 från Teckomatorp till Kågeröd
Busschauffören: Hörrudu! Du som gick på sist! Bara så du vet kör jag inte tillbaka till Teckomatorp igen!
Kvinnan (med finsk brytning): Då kan du och jag ta en pizza i Kågeröd.
Busschauffören: … Ok… Men jag kör inte tillbaka till Teckomatorp sen!
Cred: Oskar
Publicerat den 11 mars, 2008 kl. 12:19 under Södra Sverige av Petter
Kommentarer: 62 -
"så….kan jag slagga hos dig, finskan?"
tisdag 11 mars, 2008 @ 12:21En pizza me kärlekssås måhända ?? (http://tjuvtittat.se/livsmedel/den-ar-hemmagjord-jag-vispade-precis-fram-den/)
tisdag 11 mars, 2008 @ 12:45Visste chaffören att hon inte bodde i Kågeröd eller?
tisdag 11 mars, 2008 @ 12:45Re: #3 Mattias: Klart han visste ..det är inga stora byar det där så alla känner alla vettdu.. Häkta inte upp dig på småsaker , det är inte bra för magen
tisdag 11 mars, 2008 @ 12:55fyfan vilken äcklig dialog. finlandssvenskar och busschafförer måste vara det osexigaste jag vet.
tisdag 11 mars, 2008 @ 12:56#5
tisdag 11 mars, 2008 @ 12:59Hahahah, sant sant :)
#5 Och svenskar som är dumma i huvudet är det osexigaste jag vet. Om hon bröt på finska var hon ingen finlandssvensk utan en finsk kvinna som lärt sig svenska, förmodligen genom att flytta till Sverige. Lär dig skillnaden.
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:06Själva tjuvlyssningen är väl inte sådär jättekul, ok de känner varandra sen tidigare men…
Landsortslinjerna är de bästa busslinjerna. Där chauffören känner alla, och vet vart alla ska. Underbart.
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:07Finlandssvenskar och sverigefinnar är nog inte samma sak. Det sist nämnda hör till dom osexigare.
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:11Tänk att även busschaufförer har stalkers….
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:19Tack, #7 Lotta och #9 Jessi! Hur KAN det vara så svårt för en stor del av svenskarna att lära sig skillnaden mellan finlandssvenskar och sverigefinländare?
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:21Frix: En rätt kvalificerad gissning är väl att de flesta helt enkelt inte bryr sig. I know I don't…
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:36#5 som finlandssvensk vill jag inte att du betättar hur osexiga vi är, resten av världen behöver inte få veta det. busschaufförerna känner säkert likdant.
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:40#11: För att de flesta av oss sällan träffar på båda två samtidigt? Den här rikssvensken vet skillnaden, men så bor jag på ett ställe med stor svenskfinländsk befolkning och har haft finlandssvenska kollegor i Finland.
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:47jag tycker inte de ska kallas finlandssvenskar utan utlandssvenskar, alternativt chokladsvenskar…
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:49finlandsvenskar ha olika mycket brytning beroende på varifrån dom kommer.. på vissa ställen kan det vara ganska svårt att veta skillnaden om någon är finlandsvensk eller finsk bara på hur dom pratar svenska. Speciellt bland dom äldre :)
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:53chokladsvenskar, är det negerbollar av ljus choklad?
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:53Det heter faktiskt negersvenskar.
tisdag 11 mars, 2008 @ 13:54chokladsvenskar… hahahaha… jurg du är väl för härlig! :-D
tisdag 11 mars, 2008 @ 14:07"Silja line-svenskar" kan man ju kalla dem annars…
tisdag 11 mars, 2008 @ 14:18#12 Anonymous: Vad är skillnaden mellan ignorans och arrogans? Vet inte och vem bryr sig.
tisdag 11 mars, 2008 @ 14:28snack om att det har spårat :-)
tisdag 11 mars, 2008 @ 14:59Bussarna i landsortstrafiken är något jag verkligen har erfarenhet av! Busschaufförerna vet precis var man går av, och de hejar om man träffar dem på ICA.
tisdag 11 mars, 2008 @ 15:04Vad mysigt det låter. Man kanske skulle flytta till landet och umgås med busschaffisar och ha höns och…
Eller inte.
tisdag 11 mars, 2008 @ 15:05Vad är man om man är född och bor i Sverige, har finska föräldrar, inte har finsk brytning, men har svensk brytning på finska? :O
tisdag 11 mars, 2008 @ 15:06håller helt med jurg, så finlandssvensk jag är.
tisdag 11 mars, 2008 @ 15:06#21 Rasmus H: så sant så sant, Lassemannen var den skönaste busschaufören nånsin, alltid go o glad, alltid ett gött snack på väg hem från skolan och så stannade han alltid närmare mitt hus, 50m från hållplatsen så jag slapp gå "långt". :)
tisdag 11 mars, 2008 @ 15:07Lite dåligt av chauffören tycker jag. Man får väl bjuda till lite när man arbetar inom serviceyrken. Lite lustigt, jag behandlade just det här problemet häromdagen i min eminenta blogg. En busschaufförs vägar äro mysteriska.
tisdag 11 mars, 2008 @ 15:13Jaha, ja. Hur stämmer den här diskussionen överens med Damonponkens kill-policy på allting som kan uppfattas stötande? Eller är finlandssvenskar/sverigefinnar exkluderade från beskyddet från kränkande kommentarer? Substituera nämnda termer mot "invandrare", "afrikaner" eller "kvinnor" för den delen och se hur bra det går.
tisdag 11 mars, 2008 @ 15:38Haha det här är ju fantastiskt. Finlandsvenskar och finlandsvenskar-vänner rider in till försvar. Men tyvärr gott folk, jag står fast vid att det är det osexigaste jag vet. O i sann anti-pk anda kommer jag hädanefter kalla alla från Finland, oavsett om de satt sin fot i Sverige eller ej, för just finlandssvenskar.
tisdag 11 mars, 2008 @ 15:44#23 Träsk
tisdag 11 mars, 2008 @ 16:06Svenlandfinne
Finlandssvenskar=chokladsvenskar?
Hmm det skulle väl i så fall vara vit choklad, som i den vita tobleronen… så Tobleronesvenskar!
tisdag 11 mars, 2008 @ 16:0829 gothic: det blir inte så lyckat. ordet toblerone kommer från början från Arabien, och betyder "trekant". Det blev förstås förbjudet i Arabien sen av deras kung, men trekantssvenskar känns ändå knasigt. jag kommer nog bara kalla dem bollar i fortsättningen.
tisdag 11 mars, 2008 @ 16:25Finlandssvenskar är underbara.
tisdag 11 mars, 2008 @ 16:3230, Happymealungen: Hade Busschauffören ingen köksfläkt hemma?
tisdag 11 mars, 2008 @ 16:36Hmm, att man inte tycker det är så ball att bli kallad osexig för att man är finlandssvensk är väl en sak, men spela roll om det heter finlandssvensk eller sverigefinne eller fiskpinne….eller är det så hemskt att bli kallad finlandssvensk?
tisdag 11 mars, 2008 @ 16:52Jag undrar jag om kvinnan verkligan talade med finsk brytning, eller om det helt enkelt var någon av de svenska dialekterna som talas i, den tidigare, östra rikshalvan.
Finlandssvenskan är, utan att överdriva, den hetaste dialekten vi har i vårt språk. Jag överväger ett utbyte med Helsingfors enkom för att träffa en het finlandssvenska att träna finlandismer med!
*Mumma*
tisdag 11 mars, 2008 @ 16:55#23: jag skulle säga olyckligt lottad.
tisdag 11 mars, 2008 @ 17:23Busschauffören: Skall det vara flänsost på pizzan?
tisdag 11 mars, 2008 @ 17:28Finne: finskspråkig, tillhör den etniskt/kulturellt finska befolkningen; om en finne lär sig svenska kommer han/hon att ha "finsk brytning".
Finlandssvensk: svenskspråkig, tillhör den etniskt/kulturellt svenska befolkningen. En finlandssvensk som talar svenska bryter inte på finska, utan talar en svensk dialekt (jfr. dalmål).
Finländare: medborgare i Finland, oavsett etnisk/kulturell tillhörighet; innefattar båda ovanstående.
Sverigefinsk: finländare bosatt i Sverige.
Om du bara lär dig en sak idag, låt det vara ovanstående, så att du aldrig mera låter dig undslippa något om "hur bra svenska" en finlandssvensk person talar. Tack för ordet.
tisdag 11 mars, 2008 @ 17:54# 38, nej det är inte hemskt att bli kallad finlandssvensk. Grejen är väl denna – finlandssvenskar bryter inte på finska eftersom finlandssvenskan på sätt och vis är en svensk dialekt precis som skånskan. Eller kanske ni säger att skåningarna bryter på danska? Därför vill inte finlandssvenska höra att de har en finsk brytning. Ett exempel – Arja Saijnmaa bryter på finska, Mark Levengood gör det inte för han är finlandssvensk.
tisdag 11 mars, 2008 @ 18:41Min kommentar var riktad till #37, inte #38.
tisdag 11 mars, 2008 @ 18:42Förtydligande: Riktiga HMU vraker inte ur sig obsciniteter, de kan ej heller anvanda bokstaven "ä". Hur ar det med pizzor i Finland förresten, Har ni pizza med lördagskorv och morotslåda?
tisdag 11 mars, 2008 @ 19:56piskfinnar, det ända rätta att kalla dem!
tisdag 11 mars, 2008 @ 21:36jag är svensk i finland,och jag är hemskt gärna en piskfinne.
tisdag 11 mars, 2008 @ 21:50happymealungen, jo det går faktiskt att få pizza med lördagskorv här. morotslåda har jag inte stött på dock.
Träsk>> Svensk med finskt ursprung? Alternativt svensk med föräldrar från finland, kanske.
tisdag 11 mars, 2008 @ 22:51Vad är man om man är född i Sverige av svenska föräldrar men bryter på finska lik förbannat?
tisdag 11 mars, 2008 @ 23:0148# David: Konstig :P
onsdag 12 mars, 2008 @ 00:47Vilken ruskigt härlig stil! :D Så sköna människor… Då blir man glad! Tänk att alla svenskar inte är stela som pingvinstänger after all…
onsdag 12 mars, 2008 @ 01:20#48 : Ett hopplöst fall?
onsdag 12 mars, 2008 @ 06:38Otröstlig?
Självmordsbenägen?
På Åland talar de den vackraste svenska dialekten! (och efter det kommer pitmal).
onsdag 12 mars, 2008 @ 07:32Teckomatorp… AHHAHA
onsdag 12 mars, 2008 @ 08:27Svenskfinnar, finlandssvenskar, invandrade finländare,piskfinnar har alla ett samlingsnamn: Mumintroll. Och varför skulle de vara osexiga? Muminmamman är ju tok-het?
onsdag 12 mars, 2008 @ 10:10#54 Nej, vi vill inte bli kallade Mumintroll heller (även om jag antar att det var ironiskt). Har du någonsin besökt svenska Österbotten? Vi pratar definitivt ingenting som ens liknar "mumindalska", det är möjligen i södra finland det. Och Mark Levengood!
onsdag 12 mars, 2008 @ 10:25Ett under att någon överhuvudtaget förstod någonting i den tjuvlyssningen.. Teckomatorps egna lilla dialekt är rotvälska i klass med rotvälska, alltså värre än vanlig skånska..
onsdag 12 mars, 2008 @ 10:47edit: i klass med listerländska =)
onsdag 12 mars, 2008 @ 10:47Man hör ju att en finlandssvensk inte är svensk.. Man hör fortfarande en finskbrytning ! Även om de skulle vara en dialekt.. Orka ha en jättedebatt om det 8-) Vi hade de i skolan för ett tag sen, ahh panik ! Går på en skandinavisk skola i Belgien så det finns alla sorter.. Jobbig debatt iaf !
onsdag 12 mars, 2008 @ 16:24# 57! Inte är det alls en jobbig debatt! Det är ju skitintressant! För mig är att bryta på något språk att inte kunna språket riktigt ordentligt, att kanske uttala orden på lite fel sätt. Finlandssvenskar är såklart finländare och inte svenskar, men SPRÅKET är ju en variant av svenskan – lika svensk som skånskan eller norrländskan. Och en som talar finlandssvenska bryter inte på finska, vissa finlandssvenskar talar inte ens flytande finska!
onsdag 12 mars, 2008 @ 17:57Det allra roligaste med, iaf. svergefinnar är att om man försöker sig på ett finskt ord, och uttalet inte är perfekt, så ska det genast påpekas. T.ex suomi, uttalas soåmi (ung.). Men försöker du rätta en svergefinne att det heter sju inte su, så tar det hus i helvete.
onsdag 12 mars, 2008 @ 20:31ps. egna erfarenheter, avvikelser kan förekomma.
HAH! Den bussen tar jag varje dag! :D
torsdag 13 mars, 2008 @ 21:55Nu är det bevisat: alla svenskar är rasister! Det har vi vetat hela tiden. Svenskarna är dom otrevligaste människorna i världen, helt klart.
fredag 14 mars, 2008 @ 13:31Jag är finlandssvensk. I Sverige. Och har ätit pizza på pizzerian i Kågeröd. Det är supergoda och stora pizzor.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Finlandssvensk
söndag 16 mars, 2008 @ 12:13