It's all blurbleblub to me
SL-center, Centralen, Stockholm
En kvinna talar om för kassören att hon ska få besök från utlandet.
Kvinnan: Har ni tidtabell på engelska?
Kassören: Nej tyvärr, det har vi faktiskt inte.
Cred: Olle
Publicerat den 8 juli, 2008 kl. 09:14 under Stockholm av Tapio
Kommentarer: 67 -
En sån där där det står "Odinplane" istället för Odenplan?
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:16Vad dåligt att de inte har en tidtabell på engelska… o_O
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:17Det är så svårt att läsa siffrorna på svenska.
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:18men i en tidtabell står det inte bara platser och tider det står även annan information, och man vill kanske veta vad det står även om man inte kan svenska.
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:21äh… SL strejkar ändå snart igen så man behöver inte nån tidtabell..
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:29Va de de roliga? Att de inte hade en engelsk tidtabell? Jag skrattade inte iaf..
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:30Man vill ju gärna ha en tidtabell som går efter tiden i hemlandet, så man slipper ställa om klockan…..
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:32#6 Lollo, vad står det i en tidtabell? TIIIID! Its de säjm in ål längwitch jo nåw.
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:38Sen fanns det visst en glädjedödare nämnd Petra som påstår att det står annat trams i en tidtabell också….men vem läser det?
Så skratta åtminstona lite nu innan jag blir förbannad…
#8 alla som inte: hahaha det heter ju thö sejm, inte de sejm. Lär dig stava för fan!
tisdag 08 juli, 2008 @ 09:59Var det roligt? Är det ett internskämt som bara fjollträskare fattar?
tisdag 08 juli, 2008 @ 10:28Klart man vill ha en tid tabell pa engelska om man inte kan svenska?!?! Man maste ju annars lara sig svenska dum-glosor som "Nattbuss" "Sista" "Installt" "Endast Julafton" Den har sidan ar sa dum att jag inte kan forma mig att sluta lasa den!
tisdag 08 juli, 2008 @ 10:35jag fattar inte… vart var det roliga? :S
tisdag 08 juli, 2008 @ 10:49den här var ju inte rolig utan bara tråkig
tisdag 08 juli, 2008 @ 10:58England har väl ett helt annat tidssystem vad jag förstått. Detta för att de ligger i nån så kallad tidszon. Vet inte hur det påverkar, men antagligen gör det att en vanlig klocka inte fungerar som den ska.
tisdag 08 juli, 2008 @ 11:15i en spansk tidtabell kan man se vilka bussresor som erbjuder en hora gratis.
tisdag 08 juli, 2008 @ 11:17På tal om de där gratishororna, om ett hotell erbjuder folk ett rum i en timme gratis, då kan man ju tänka sig att det erbjudandet rätt ofta används av någon som har med sig… ja just det, en hora.
tisdag 08 juli, 2008 @ 11:46The plot thickens…
Tycker faktiskt det är ganska uselt, och inte alls så roligt. Det är inte så lätt som utomstående att begripa tidtabeller, testa bara att försöka tyda en i valfri spansk stad (jag har försökt…). Det handlar inte bara om siffror.
För att illustrera detta har exempelvis Skånetrafiken gett ut en broschyr på engelska som förklarar både tidtabellerna och annan info som hur man betalar, tillgänglighet för handikappade osv.
tisdag 08 juli, 2008 @ 12:30jag fatta inte!??
tisdag 08 juli, 2008 @ 12:37Hahahaha det låter som något jag skulle kunna säga
tisdag 08 juli, 2008 @ 12:43fan va kass
tisdag 08 juli, 2008 @ 12:48ja fattade inte fösst men sen ba ahaa så fattade ja.
tisdag 08 juli, 2008 @ 12:5319 petra: jag är lite imponerad. inte alla som kan säga en så komplicerad mening
tisdag 08 juli, 2008 @ 13:13Skånetrafiken ger ut tidtabeller på både skånska och svenska.
tisdag 08 juli, 2008 @ 13:20#5 emma: Det är inte Sl som strejkar, det är typ Busslink eller vad de nu heter. Trött på deras strejk anyway.
tisdag 08 juli, 2008 @ 13:20Om tåg, ex.v. tunnelbanan, går var femte minut. Hur kan det då vara förseningar om tjugo minuter?
Går inte tågen fortfarande var femte minut?
Till saken – Det är inte alltid helt enkelt att greppa vad som är vardag-, helg-, kväll-, morgon-trafik. Vad som är tid och mellan vilka tider det gäller om man inte är van vid tabellen. Finns ingen EU-standard, än.
Men bara en förklarkringssida på ett språk man begriper räcker.
tisdag 08 juli, 2008 @ 13:26Håller med #11. I en tidtabell så är det ju faktiskt inte BARA tid, utan även hänvisningar till olika andra saker, som vilka dagar, helgdagar osv. Så.. Så väldigt roligt var det faktiskt inte :S
tisdag 08 juli, 2008 @ 13:37Ja, men det är ju klart att man måste ha tidtabeller på engelska. Siffrorna är lätta att förstå, extrainformationen är det ändå ingen som läser, men alla har glömt det allra viktigaste: http://strangemaps.files.wordpress.com/2007/06/stockholmmetro.jpg
tisdag 08 juli, 2008 @ 13:49Det roligaste med den här tjuvlyssningen är helt klart alla gnälliga sneseglare som fjantar sig på kommentarsidan.
tisdag 08 juli, 2008 @ 14:24Tydligen har inte polleten fallit ner för vissa här
tisdag 08 juli, 2008 @ 14:49England använder inte 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24
dom använder 1am – 2am – 3am etc etc. och 1pm – 2pm – 3pm etc.
Så är man van att säga 3pm så är det kanske lite klurigt att förstå vad 15är tex..
tisdag 08 juli, 2008 @ 15:23poletten? vilken?
tisdag 08 juli, 2008 @ 15:27Petra (kommentar nr 4) har en bra kommentar! Fast visst var tjuvlyssningen kul om man inte analyserar sönder vad som sades.
tisdag 08 juli, 2008 @ 15:33Den här var väl inte ens kul?
Menar det som #4 menar.
tisdag 08 juli, 2008 @ 15:45Nja.. inte så värst kul. Men hey..
tisdag 08 juli, 2008 @ 16:39För att den här tjuvlyssningen ska kunna ses som rolig så måste ju kvinnans fråga vara helt uppåt-väggarna-idiotiskt-ofattbart dum. Det är den inte, den är ju fullt logisk.
Komiken i denna tjuvlyssning finns inte, däremot inte sagt att alla tjuvlyssningar måste vara av den sorten heller..
tisdag 08 juli, 2008 @ 16:40#35
tisdag 08 juli, 2008 @ 16:41* Därmed, inte däremot.
# Am-PM systemet är kasst och leder bara till misstag, så de kan gott träna på ett logiskt system. Samma sak med datumangivelser, iaf i USA, Månad-Dag-År; så idag är det 07-08-08?? Totlalt urkorrkat system.
tisdag 08 juli, 2008 @ 16:55Strejken är bra, klart som fan att förarna ska få en rimlig dygnsvila. Och vid varje strejk så snackas det en massa om att "tredje person" ska få det så varligt som möjligt. Jag vill bara påpeka för er som är denna tredje person, t ex Diana, m fl, som tycker att det är dags för strejken att ta slut. Sätt press från erat håll också, på Busslink att de ska rätta sig efter vad facket kräver. På vilket sätt? Jag vet inte, kan väl ringa till någon konsumentkontakt, maila eller något. Klaga på bara. Då jäklar kommer kapitalisterna i toppen att börja skaka ordentligt vill jag lova.
TA DOM BARA, HÄNG DOM, SKJUT DOM, TA MAKTEN I VÄRLDEN IFRÅN DOM…eller ja, sätt bara lite press på dom. Det där med hängandet och skjutandet, det kommer vi ordna sen, när det inte kommer ske någonting….ähum.
tisdag 08 juli, 2008 @ 17:01#11 och "dumglosor" som Lördag, söndag och helgdag kan nog vara hyfsat användbara…
tisdag 08 juli, 2008 @ 19:04#38 om man inte tycker som kommunal då? då kanske man inte vill sitta press på busslink. Jag vill sätta press på alla busschaufförer som kör ifrån en när man kommer springades. eller alla busschaufförer som kör nattbussen från odenplan 5 minuter innan utsatt tid, innan tunnelbanan har kommit dit.
tisdag 08 juli, 2008 @ 19:06jag tycker inte heller att man ska sönderanalysera allt, men det är klart man undrar vad som var så knäppt med den där tjuvlyssningen. jag vet att alla tjuvlyssningar inte nödvändigtvis måste vara roliga, så jag får anta att syftet med att lägga ut en så tråkig tjuvlyssning var för att den var så tragisk. stackars turister! :´(
tisdag 08 juli, 2008 @ 19:50Sjukt tråkig tjuvlyssning
tisdag 08 juli, 2008 @ 20:00Att tycka att den här är rolig, om man inte tänker på att det står annat än hållplatser och tider i tabellen, är som att tycka att det är roligt med "Jag är hungrig. Jag vill ha mat." om man inte tänker på att man faktiskt blir mätt av mat.
tisdag 08 juli, 2008 @ 21:42Adam I, är du busschaufför?
tisdag 08 juli, 2008 @ 21:50#43, närmare is än ånga…..
tisdag 08 juli, 2008 @ 22:05Phobos: Haha, det får vara en bra korkad engelsman om han inte fattar vad 15 betyder! =) Min pojkvän kommer därifrån, och jo, lyckligtvis har han aldrig haft några problem. Än. Kanske kommer. Haha.
tisdag 08 juli, 2008 @ 22:40Vem fan vill åka med en busschaufför som knappt har fått någon sömn? Att köra med sömnbrist är jämförbart med rattfylla. Att de stackarna inte ens har rätt till elva timmars frihet från sina arbeten är förfärligt. Ni som tycker att det är fel av dem att strejka kan ju fråga er själva hur långa arbetsdagar, hur många semesterdagar, hur arbetsmiljön hade sett ut i Sverige om inte arbetare hade slutat arbeta för att säga ifrån mot den övre klassen…
tisdag 08 juli, 2008 @ 22:42Det var inte roligt?
tisdag 08 juli, 2008 @ 23:08#46 Vissa har faktiskt problem med det, inte alla men vissa.
onsdag 09 juli, 2008 @ 03:44Samma sak som många svenskar inte vet när på dygnet AM är och när PM är.
Ok, dags att säga till på skarpen en gång för alla! Är inte ord som "fjollträskare" lite förlegat? Och vilka är det som räknas till den kategorin? De som är födda i Stockholm, de som har flyttat dit pga. studier/arbete? Eller dras vi alla över en kam?
onsdag 09 juli, 2008 @ 07:37För övrigt så har jag aldrig hört en stockholmare kalla någon från exempelvis Delsbo för "lantis". Så i fortsättningen hoppas jag att vi alla kan acceptera varandra oavsett vart vi kommer ifrån.
Jo men nu har ju busschaufförerna faktiskt fått den vila dom vill ha men nu vill dom ha mer lön och det är därför dom strejkar igen. Även fast dom sa att det inte var lönen som var viktig, utan vilan..
onsdag 09 juli, 2008 @ 07:42Tjuvlyssningar måste inte vara roliga. Det kan bara vara något som någon sagt. Precis som i detta fallet.
onsdag 09 juli, 2008 @ 09:39#50, Q: Tro mig, det finns många från sthlm som gärna skämtar om hur allt annat är "landet". F.ö så har busschaffisarna mitt fulla stöd :)
onsdag 09 juli, 2008 @ 10:35men det var då självaste satan i gatan vad alla skulle vara negativa här då…komigen och se det lite halvroliga i det här istället för att vara så himla torra…*suck*
#14, jurg: HUR får du det till att vara SÅ?!?!
onsdag 09 juli, 2008 @ 11:21NU har du nog inte fattat poängen riktigt…
54 Ella: hahaha! jag väntade på att nån skulle köra den kommentaren! snitsigt!
onsdag 09 juli, 2008 @ 12:27TomasR: Kanske är det inte själva spårvagnen det är fel på, utan ex. signalsystemen kring spåren.
onsdag 09 juli, 2008 @ 13:35spårvagn, tunnelbana. Same shit.
onsdag 09 juli, 2008 @ 13:37Det är någonting med "blurbeblurb" som gör att jag skrattar hysteriskt varje gång jag läser det. Bullen, vad är det för fel på mig?
onsdag 09 juli, 2008 @ 15:29jurg: nämen nuuu vet jag inte aaalls vad du pratar om… serru jag är ny här…besöker du den här sidan ofta kanske? Är det något internt?
onsdag 09 juli, 2008 @ 17:50Ja, det måste det nog vara…
Hahah XD Jag vet att jag är lite smått retarded nu, men #8-kommentaren XD Kan inte sluta flabba åt den. Älsk på alla som inte dansar
onsdag 09 juli, 2008 @ 21:43RX, sensationell information: busschauffören kör ifrån dig för att han har tider att passa på olika hållplatser! Du skulle kunna prova att själv passa dessa tider? Det är obegripligt att någon vill jobba som busschaufför, med sådana som du som passagerare. Masochister. Tacka vet jag pallar. De bara åker med och håller klaffen, protesterar bara genom att välta någon gång då och då. Det kan jag ta.
onsdag 09 juli, 2008 @ 22:07Mm visst använder de AM och PM i england men det betyder inte att majoriteten av dem ändå inte förstår 15:00 då man i det militära använder 1500(1600, 1700 etc etc) i england och att det även används ganska flitigt i filmer…
onsdag 09 juli, 2008 @ 23:56jag fatttar VERKLIGEN inte det roliga. jag satt å stirra in i skärmen flera minuter å försökte komma på va som va kul? mina mungipor rörde sig inte i alla fall
torsdag 10 juli, 2008 @ 01:18hur gammal som helst! har inte alla hört den förrut?? tror knappast på att någon verkligen sagt det seriöst
måndag 14 juli, 2008 @ 14:16"Jag är skriver:
Tjuvlyssningar måste inte vara roliga. Det kan bara vara något som någon sagt. Precis som i detta fallet."
Men det krävs väl lite mer än att det är ett utdrag ur en konversation?
måndag 28 juli, 2008 @ 13:56eeeeh, denna är väl inte så konstig, borde ha på engelska med, finns ju massa annan info i dem än bara tider
söndag 03 augusti, 2008 @ 08:26Kan det va för att se skilland på vilken tidtabell som är Tunnelbana, pendel och bus, minns att det va ett helvete att se skilland på när vi var i tyskland och inte fick tag på en på engelska
söndag 03 augusti, 2008 @ 08:34