"Speciellt jag"
NK, Stockholm
En stilig dam ~50 kommer in på en affär på NK och det unga butiksbiträdet rusar ivrigt fram.
Butiksbiträdet: Hej! Letar du efter något speciellt?
Damen (på sjungande finlandssvenska): Ja, det gör alla kvinnor.
Cred: Linda Niklasson
Publicerat den 19 februari, 2009 kl. 19:53 under Stockholm av Tapio
Kommentarer: 56 -
Ha ha!! Som vanligt är kommentarerna roligast!!! Spec. #10 & 14!
torsdag 19 februari, 2009 @ 19:57Hallå, jag vill rösta ju…
torsdag 19 februari, 2009 @ 19:59Å, ä, ö har ersatts av ?? i rss-feeden, om man kör firefox i ubuntu. Är det mitt fel eller ert? /Tack, hej.
torsdag 19 februari, 2009 @ 20:24Detsamma gäller firefox i Windows – åtminstone i Google Reader.
torsdag 19 februari, 2009 @ 20:41Samma fel för mig i rss. Kör google reader i chrome (funkade innan idag)
torsdag 19 februari, 2009 @ 20:43#1 vilka kommentarer?
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:01nu får dom som skriver kommentar #10 och #14 verkligen anstränga sig för att skriva något roligt eftersom rita&lina har förutspått det..
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:08LOL!! Jag kan riktigt se/höra det framför mig….skön tant :)
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:10Hoppas att det blir en riktigt skön tant på kommentar 9.
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:15Jag hoppas att det här inte bli kommentar 10.
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:19Vilken härlig dam.
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:29men finlandssvenska sjunger nog verkligen inte, speciellt inte jämfört med Sverige-svenska
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:45Kan detta bli kommentar 14?
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:46Nej, men min blev det ^^
torsdag 19 februari, 2009 @ 21:59Vad var det jag sa?
torsdag 19 februari, 2009 @ 22:06Hahaha, kommentar 16 är en jävla idiot.
torsdag 19 februari, 2009 @ 22:35Spännande kommentarer, dessa.
torsdag 19 februari, 2009 @ 23:19#1 Rita&Lina
fredag 20 februari, 2009 @ 02:48–
A: in
D: tu
H: i
D: tion
–
what's my number?
Tycker det är hopplöst när personalen i affärer flyger på en så fort man kommer in, och frågar om man vill ha hjälp. Dock ett bra svar av damen.
fredag 20 februari, 2009 @ 06:05Vilket mysigt svar. Fick en skön feel good känsla så här på fredagmorgonen :)
fredag 20 februari, 2009 @ 07:13Precis så är de flesta finska kvinnorna.
fredag 20 februari, 2009 @ 07:41Vad jobbigt att vara kvinna.
fredag 20 februari, 2009 @ 08:17Som finlandssvensk måste ja undra hur man kan anse att finlandssvenska låter "sjungande"?
fredag 20 februari, 2009 @ 08:39Ja killar tittar efter det gamla vanliga.
fredag 20 februari, 2009 @ 08:41Nästa gång en ivrig expedit rusar fram till mig så skall jag också sjunga.
fredag 20 februari, 2009 @ 09:23Och sen när blev VhD en tant?
fredag 20 februari, 2009 @ 09:42# 12 finlandssvensk: Det beror helt på vilken intonation man är van vid att höra. Rikssvenskar tycker att finlandssvenskar sjunger (samt vissa sverige-svenska dialekter) och finlandssvenskar tycker att rikssvenskar sjunger.
fredag 20 februari, 2009 @ 10:25haha finne på NK
fredag 20 februari, 2009 @ 11:01Var ligger Finlandssverige?
fredag 20 februari, 2009 @ 11:06Det är bara renrasiga arier som sjunger.
fredag 20 februari, 2009 @ 12:58Det är bara renrasiga som sjunger arior.
fredag 20 februari, 2009 @ 13:12#29, Hannibal, jag hoppas du bara försökte vara rolig! För annars är det ju bara tragiskt…
fredag 20 februari, 2009 @ 13:13Är det inte dags att lägga ner kommentarerna snart, eller göra det till en egen sida? Nu börjar kommentatorerna kommentera sina egna kommentarer. Håller med nr 32!
fredag 20 februari, 2009 @ 13:17Bland renar sjunger man bara jojk.
fredag 20 februari, 2009 @ 13:18finlandsvenska låter grovt..och tungt. iaf i österbotten där min mammas släkt kommer ifrån. min mormors dialekt låter som en blandning av krösa- maja när hon ojar sig blandat med en massa skumma ord + en släng av den tyngsta norrländskan. typ. kan en mening på finlandsvenska; "kvan köypere bröye?" lista ut den om ni kan..fast det borde ni kunna..eller?
svenska med finsk brytning är dock rätt så sjungande tycker jag. typ mark levengood
fredag 20 februari, 2009 @ 15:07#31 Wildheart
fredag 20 februari, 2009 @ 15:11Arior heter det
haha, jag läste fel
fredag 20 februari, 2009 @ 15:1234: Jag antar att du vill försöka säga "Var köper du brödet?" Det är det närmaste jag kommer ditt exempel! Min mamma pratar också en sydösterbottnisk dialekt. Om ngn av de finlandssvenska dialekterna sjunger så skulle det väl nog då vara de österbottniska, samt de väst- och östnyländska. Men helsingforsdialekten är nog sååå monoton och knarrande…
fredag 20 februari, 2009 @ 15:17får jag dra mitt care-card nu, heeelt seriöst…
fredag 20 februari, 2009 @ 15:35hur låter det när man sjunger på finlandssvenska???
fredag 20 februari, 2009 @ 15:52haha nice svar.
fredag 20 februari, 2009 @ 15:54Sjungande finlandssvenska? Det enda som kommer upp i mitt huvud är "vem svänger på svansen i barfotadansen, jo…….."
fredag 20 februari, 2009 @ 16:23#34 Sonia: Mark Levengood är ju finlandssvensk och pratar därför finlandssvenska och inte svenska med finsk brytning.
fredag 20 februari, 2009 @ 16:29@39
Tänk på muminsångerna. Det låter jättekiva.
fredag 20 februari, 2009 @ 22:09pissenisse älskar finlandssvenska. Stina Ekblad är min stora kärlek, näst Diana och Drina förstås ;-)
(Och VhD, Jo., Lillavild, bimbo, Anahita med flera)
fredag 20 februari, 2009 @ 22:51jag har då aldrig lyckats höra skillnad på finlandssvenska och svenska med finsk brytning. ändå är hela släkten min finnar.
lördag 21 februari, 2009 @ 00:28hehe, jag förstår inte varför man var tvungen att veta om tjejen var Finlands-svensk eller inte! men det var en rätt kul tjuvlyssning!
lördag 21 februari, 2009 @ 09:02#47: Troligen på grund av den otroliga mysfaktor som denna/dessa dialekt(er) bjuder på.
lördag 21 februari, 2009 @ 13:17#46: Jag skulle gissa att många finnar har lärt sig just finlandssvenska. Däremot har jag träffat några sverigefinnar som talar sverigesvenska med finsk brytning, och det låter inte alls som finlandssvenska.
lördag 21 februari, 2009 @ 15:04jag känner en farbror som gillar neckeprööh.. är han finne eller finlandssvensk?
lördag 21 februari, 2009 @ 15:21#49: Det är sant att de finnar som lär sig svenska talar främst finlandssvenska eftersom det är den versionen av svenska vi talar här, när ni talar rikssvenska som formellt språk så talar vi något som kallas högsvenska… alltså är det det som lärs ut i skolorna, både i svensk- och finskspråkiga sådana. Men det finns ju olika nivåer av att behärska ett språk, och i allmänhet så märker man nog på brytningen när en finskspråkig talar svenska. Lika som det säkert märks när engelsktalande kanadensare försöker sig på franska, t.ex! Jag tror att ang. sverigefinnar så har miljön en stor betydelse, när de omges av sverigessvenska dialekter så är det såklart det man snappar upp. Träffade en gång en tjej från Göteborg med finska föräldrar, och när hon talade finska var det med mycket tydlig rikssvensk accent. Ålands befolkning talar ju också en form av finlandssvenska men den låter mer som rikssvenska, tycker vi fastlands-finländare i alla fall.
#50: Jag skulle nog säga att han är finne! Finlandssvenskar har inga problem med att uttala bokstaven "b" eller bokstavskombinationerna, "kn", "sch", "stj", et.c, emedan de existerar i princip inte i finskan, förutom i en del låneord. Banaani för banan, t.ex, uttalas ofta mer som panaani. Faktum är att så som jag förstått det kan det så svårt för finnar att uppfatta skillnaden mellan b och p att de kallar b för "mjukt p"… därmed inte sagt att det är så för alla. :]
söndag 22 februari, 2009 @ 16:24Hahahahaha, jag e 100 % säker på att det där va min mormor! Hon e finsk. Det beskrevs exakt som hon, och hon e alltid på NK och shoppar hahaha….. Typiskt hennes kommentar! ;D så skön hon är asså haha….
söndag 22 februari, 2009 @ 18:13Sjungande svenska med finsk brytning som den korrekta titeln på talet tydligen är.
Allihop tillsammans nu!
"Vem är du, vem är jag, levande charader!"
måndag 23 februari, 2009 @ 08:44Dålig…
onsdag 25 februari, 2009 @ 06:55Men det måste ju vara jesutanten!!! Hon hänger ju alltid på NK o går runt o sjunger!
onsdag 04 mars, 2009 @ 08:51#38 Håller med om sista meningen, H:fors dialekten är väldigt trög (no offense). Är själv Finlandssvensk från Österbotten men tycker inte att finlandssvenskan i min trakt är speciellt sjungande.
tisdag 28 april, 2009 @ 20:37