Hem | Bilder: Tjuvtittat | blogg-i-blogg | Arkiv | Topplistan | Skicka bidrag | Rubriktävling | Böcker | Feed | Annonsera

She just sugarcoated it!

Fotbollsmatch i proffsligan, Los Angeles

En ung svensk tjej ~20 pratar med en stor amerikansk man ~45.
Tjejen: I used to play football too.
Mannen: Yes, I can see that. You have soccer legs (nickar mot tjejens stora lårmuskler).
Tjejen (till sin kompis) Han sa att jag har snygga ben.
Kompisen: Han sa ju att du har "soccer legs".
Tjejen (seriöst): Ja, söta som socker!

Cred: Ida

Publicerat den 21 januari, 2009 kl. 19:05 under Utrikes av Damon
Kommentarer: 77 -

Kommentarer (77)

Skriv en kommentar

  1. Ranholt skriver:

    I motsats till sura strumpor då, eller?

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:09
  2. arja skriver:

    Haha. Blondin? ;-)

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:09
  3. Happymealungen skriver:

    Zlatans lillasyster?

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:19
  4. Laura skriver:

    #2. Nu är jag grovt förolämpad, vadå "blondin?"

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:19
  5. k skriver:

    #4 Laura, det är ett skämt som jag tror att de flesta förstår (förutom de som går i sexan ;D)

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:24
  6. julia skriver:

    #4: "blondin"? istället kanske

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:27
  7. Najnaah skriver:

    Hahaha uberkul:)
    Ja, mer blondinskämt än något annat i alla fall;)

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:28
  8. Anilucard skriver:

    Jag blir seriöst orolig över vissa svenskars bristande engelska ordförråd! okej för att vi har vissa engelska låneord men ändå…

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:32
  9. tenesie skriver:

    Man hör väl vad man vill höra…

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:33
  10. Fannie skriver:

    Hahaha, det uttalas ju nästan likadant! Något av det gulligaste jag hört xD

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:34
  11. cantrian skriver:

    Jag älskar selektiv hörsel! :)

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:35
  12. Dude skriver:

    Sen finns ju alltid facket…

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:40
  13. Johan skriver:

    #7: Ja, "soccer" och "sugar" uttalas ju faktiskt nästan likadant. Konstigt att jag inte tänkt på det förut…

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:41
  14. Vänsterhäntas Dag skriver:

    Meet my sugar daddy, öh, fotbollsfarsa.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:50
  15. Malin Deilert skriver:

    Duktig engelska. Hahaha

    onsdag 21 januari, 2009 @ 19:59
  16. Wildheart skriver:

    "You´ve got sugar lips"
    -Vilket äckel, han sa att jag hade sugarläppar!

    onsdag 21 januari, 2009 @ 20:02
  17. KA skriver:

    #13 Johan: Det är "soccer" och "socker" som avsågs…

    onsdag 21 januari, 2009 @ 20:16
  18. Angelique [Kinkykitten] skriver:

    Gosh…

    onsdag 21 januari, 2009 @ 20:32
  19. el oh el skriver:

    13# HAHAHAHA

    onsdag 21 januari, 2009 @ 20:35
  20. Ell skriver:

    Alltså… snygga ben kan jag förstå, men ben som är söta som socker? Det låter mer äckligt än något annat.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 20:36
  21. hooka skriver:

    jag hatar spökboll..

    onsdag 21 januari, 2009 @ 20:49
  22. Mily skriver:

    Och svenskarna ska vara bland de bästa i världen på engelska.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 20:59
  23. Ergonomisk skriver:

    haha Språkbarriären är inte att leka med!

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:18
  24. Klas-Kristian skriver:

    Vem av tjejerna är Ida?

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:18
  25. Jeppe skriver:

    Snacka om att höra det man vill höra =)

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:22
  26. Anahita skriver:

    #16 Wildheart (far?) – mahahaha ;)

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:23
  27. sandrew skriver:

    #16 annars är ju uttalet långt ifrån lika..

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:24
  28. Phobos skriver:

    Man hör det man vill höra.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:24
  29. Lilla Grodan skriver:

    #6 Julia: Nej, arja har ett frågetecken efter ordet "blondin". Då har Laura rätt att ha med det i sitt citat om hon vill.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:38
  30. martin w skriver:

    soft att en tjuvlyssnare är på semester i USA, går på fotbollsmatch, och hittar en annan svensk, som säger något korkat. vad är oddsen på det liksom?

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:43
  31. el oh el skriver:

    Otroligt låga. Nästan ofattbart låga.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:46
  32. Linnea skriver:

    HAHAHAHAHHA, lite kul.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:47
  33. jurg skriver:

    Mily: ska svenskarna verkligen vara bland de bästa i världen? Coolt ändå att de slår amerikaner, engelsmän, indier, australiensare, kanadensare, nya zeeländare, malaysier etc. SVENSKAR ÄR BÄST!!

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:49
  34. Maccan skriver:

    Nej, svenskar kan inte vara bäst på engelska.
    Vi är inte bäst på någonting.
    För om vi hade vart det, kanske någon hade blivit arga på oss för att vi var bättre än dem.

    Usch nej, hemska tanke.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 21:58
  35. Signe skriver:

    Haha, eid :D

    onsdag 21 januari, 2009 @ 22:08
  36. Sudden skriver:

    Maccan precis, jantelagen täcker även sånt. Det var bland annat därför vi inte tog nå guld i Peking.

    en fråga till El oh el. Du menar alltså att sannolikheten är mycket stor att en tjuvlyssnare på semester i USA träffar en annan svensk som säger något korkat?

    onsdag 21 januari, 2009 @ 22:11
  37. Eddie skriver:

    säkert kompisen som skrev ner tjuvlyssningen..
    hur stor är chansen att det står en annan svensk så pass nära?

    onsdag 21 januari, 2009 @ 22:16
  38. Filosofia skriver:

    Vadå blondin? det är en helskön tjej som vänder allt precis som hon vill ha det ;P

    onsdag 21 januari, 2009 @ 22:17
  39. Aravi skriver:

    Jurg: Nej, vi kan inte vara bäst. Vi är nog snarare lagom, inte bäst och inte sämst utan någonstans i mitten :) Som allt annat^^

    onsdag 21 januari, 2009 @ 23:00
  40. Singelolycka skriver:

    Denna torde inte definieras som en tjuvlyssning.

    onsdag 21 januari, 2009 @ 23:36
  41. Amerikanskan skriver:

    #29 — Oddsen är jättebra, särskilt på fotballsmatch. Södra Kalifornien kryllar med svenskar. Det är märkligt — nästan varje gång jag besöker morsan i San Diego hör jag lite svenska — på affarer, på stranden, osv. Jag slipper er aldrig!! ;-)

    onsdag 21 januari, 2009 @ 23:56
  42. Trasdockan skriver:

    Söta ben… hmm.

    torsdag 22 januari, 2009 @ 00:16
  43. Andreas 2 skriver:

    Vadå "stora" lårmuskler??

    Var denna information relevant för tjuvlyssningen? Måste den verkligen finnas med för att man skulle förstå tjuvlyssningen? Måste det speciellt stå att de är "stora", räcker det inte med att konstatera att mannen dreglande såg på hennes lår?

    Som en ägare av inte bara ett, utan två stycken muskulösa lår känner jag mig djupt förolämpad och kränkt av att sådanna som vi petas på detta sättet. Alla med stora lårmuskler har verkligen inte spelat fotboll (eller socker)! Att detta alltid antyds bidrar endast till att förstärka denna fördom.

    torsdag 22 januari, 2009 @ 00:18
  44. mari skriver:

    hver gang jeg er i berkeley treffer jeg svensker som tar et semester på cal, og de er alltid like morsomme å prate med. søte svensker

    torsdag 22 januari, 2009 @ 02:56
  45. Snaris skriver:

    Orka… ser ni verkligen inte varför hon missförstår?

    torsdag 22 januari, 2009 @ 07:06
  46. Prutt skriver:

    jag träffade på en som faktiskt hände Blondin i efternamn, snacka om att bli made a fool of.

    torsdag 22 januari, 2009 @ 07:52
  47. Erika skriver:

    Det är läskigt hur dåliga folk är på engelska…

    torsdag 22 januari, 2009 @ 07:55
  48. Oxido skriver:

    #8 Anilucard: Om ditt resonemang ska hålla ihop behövs rejält med silvertejp. Om du är orolig över svenskars engelska så är engelska låneord något slags förlåtande faktor, eller hur menar du?
    #43 erika: Jag tycker det är älskigare hur dåliga folk är på svenska ärligt talat.

    torsdag 22 januari, 2009 @ 08:51
  49. Oxido skriver:

    vissa kan ju inte stava till läskigare tex

    torsdag 22 januari, 2009 @ 08:57
  50. Camilla skriver:

    en del ser det positiva i allt

    torsdag 22 januari, 2009 @ 09:26
  51. johan skriver:

    Sucker.

    torsdag 22 januari, 2009 @ 09:42
  52. Josse skriver:

    Ingen som har tänkt på att tjejen kanske bara skämtade med sin kompis?

    torsdag 22 januari, 2009 @ 11:06
  53. jurg skriver:

    Vad menas med rubriken? Att hon fotbollsrockade?

    torsdag 22 januari, 2009 @ 11:06
  54. Lyra skriver:

    @ #17 KA:
    Hahahaha.. Du förgyllde min dag!

    torsdag 22 januari, 2009 @ 11:38
  55. Emil skriver:

    Det är ju inte bara amerikanska lag som spelar i Los Angeles nu? Det är åtminstone några allsvenska fotbollslag där och spelar för tillfället, vet dock inte om det bara är träningsmatcher :P Lär inte vara i amerikanska ligan, men ändå

    torsdag 22 januari, 2009 @ 11:38
  56. Sandra Ajax skriver:

    Haha, denna var bra! :)

    torsdag 22 januari, 2009 @ 12:14
  57. Johan skriver:

    #13 Johan: Nu när vi har samma nick så se till att bara skriva smarta kommentarer! ;)

    torsdag 22 januari, 2009 @ 12:30
  58. Sofia skriver:

    kommentarerna är ju bara för härliga XD
    Speciellt dom om blondin och #13 och #17

    Älskar när folk inte förstår ironi, you make my day <3

    torsdag 22 januari, 2009 @ 12:38
  59. Susanne skriver:

    åh, så kasst…

    torsdag 22 januari, 2009 @ 14:05
  60. Joakim Eriksson skriver:

    engelska felsägningar är alltid lika bra :-)

    Nån fotbollsspelare (jag är så dålig på namn) "And my dad works as a criminal"

    torsdag 22 januari, 2009 @ 14:51
  61. el oh el skriver:

    36# Nej ?

    torsdag 22 januari, 2009 @ 15:21
  62. Wilgot skriver:

    Givetvis en blondin. Punkt(.).

    torsdag 22 januari, 2009 @ 15:32
  63. Signe skriver:

    Lär dig Engelska innan du far ut och reser…?

    torsdag 22 januari, 2009 @ 16:02
  64. Messerschmidt skriver:

    @ #43 Andreas 2

    Vadå "konstatera att mannen dreglande såg på hennes lår"? Hur relevant är det då?

    Som en ägare av en stundom dreglande tunga känner jag mig djupt förolämpad och kränkt av att sådana som vi petas på detta sättet. Alla med hängande hakor är verkligen inte sugar daddys! Att detta alltid antyds bidrar endast till att förstärka denna fördom.

    torsdag 22 januari, 2009 @ 16:52
  65. en okänd välgörare skriver:

    Oxido: Jag tycker att älskig var ett fint ord. Kanske ett nytt adjektiv för att beskriva någon som tycker om allt och alla?

    torsdag 22 januari, 2009 @ 18:14
  66. Poff skriver:

    Hmm.. Jag som trodde att man lärde sig engelska i skolan. Kanske hon missade det.
    Förutom det är nog "Soccer" ett av de få ord som alla i min klass kan utantill. Och vi är en ganska efterbliven klass o_______o"

    torsdag 22 januari, 2009 @ 19:15
  67. Farstucks skriver:

    Någon som fattat rubriken?

    torsdag 22 januari, 2009 @ 19:17
  68. Joar skriver:

    fotbollslår är inte nödvändigtvis negativt på kvinnor; i alla fall inte i viss mån =)

    torsdag 22 januari, 2009 @ 20:57
  69. Jesper skriver:

    Hahahahaha!
    Blåst!

    fredag 23 januari, 2009 @ 09:41
  70. Strummerboy skriver:

    Hon rocka´ sött.
    Vi andra rocka´ fett.

    fredag 23 januari, 2009 @ 10:18
  71. Oxido skriver:

    #53 jurg: att hon är sockerkåt.
    #65 välgörare: Nu kändes det verkligen som att du var med i mitt lag :) tack!

    fredag 23 januari, 2009 @ 14:05
  72. Craben skriver:

    #64: Hahaha! Tack för ett fint skratt. :)

    Sedan vill jag bara uppmana alla som blir "oroliga" för att vi svenskar är så dåliga på engelska ta en tripp till Frankrike, eller något annat u-land där man verkligen är dåliga på engelska, och fatta att vi nog fan är till och med _bättre_ än vi tror, internationellt sett. Palla köra "vad händer med dagens samhälle egentligen"-grejen liksom. I said God Damn! God Damn!

    söndag 25 januari, 2009 @ 19:48
  73. Mellzz skriver:

    Haha! xD

    måndag 26 januari, 2009 @ 16:14
  74. annica skriver:

    haha trögo!

    måndag 26 januari, 2009 @ 16:58
  75. emelie skriver:

    HAHA, ellen du är la inte den smartaste :D

    söndag 01 februari, 2009 @ 00:06
  76. sandra skriver:

    Klart hon inte är, annars skulle inte vi känna henne.

    onsdag 04 februari, 2009 @ 00:58
  77. SephoraBaby skriver:

    # 43
    Använder du behâ oxâ?!?

    söndag 19 juli, 2009 @ 12:31

Skriv en kommentar